筇竹寺

译文

六诏之地已在战争后凋零残破，成为旧的战场，只有青山安然无恙，还有一棵松树生长着。当年的王孙贵族已经老去，荒芜的祠堂还留存着，最能禁受兴盛与衰亡的大概就是那夕阳了。

注释

六诏（liù zhào）

唐初，分布在洱海地区的众多少数民族部落经过相互兼并，最后形成蒙巂诏、越析诏、浪穹诏、邆赕诏、施浪诏、蒙舍诏六个大的部落，称为「六诏」。这里代指曾经的地域。

雕残（diāo cán）

衰败，零落。

无恙（wú yàng）

指没有发生疾病，这里表示安然无事。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里可指代曾经此地的权贵之人。

荒祠（huāng cí）

荒芜的祠堂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将‘六诏雕残’的战争后的凋敝与‘青山无恙’‘松长’相对比，以自然之物的不变来反衬人间的兴衰变化。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事兴亡的感慨之情。看到曾经的战场如今的模样，还有遗留的荒祠，诗人心中无限怅惘。在意境营造上，诗中的‘青山’‘松’‘夕阳’等意象构建出一种苍凉、悠远又略带落寞的意境。主题思想上，主要是通过对筇竹寺周围景象的描写，表达对历史兴衰的感叹，以及对岁月无常的思考。

速览

《筇竹寺》是清代诗人彭而述的作品，主题为兴亡感、写景、历史感、惆怅。六诏雕残旧战场，青山无恙一松长。 王孙老去荒祠在，颇耐兴亡是夕阳。