送王思龄归合肥

译文

长安有一位游子思念山中的桂树，在秋风中挂帆起航于潞河弯曲之处。边城一只大雁正在高高飞翔，清爽的空气使云霞澄澈，雨后初晴。回忆往昔承受皇恩身着绣衣，太仓粮食充足鼠雀稀少。六军的白米装满锅釜，君王的美食散发光辉。在左省地位高贵权重于朝廷，特别被选拔担任清贵的官职位列卿月。入朝向天子进献都是美好的谋略，退朝吃饭从容自得没有私下请托拜谒之事。江上的云山如同在梦里出现，知道您的内心曾有过多次徘徊。斟满金樽尽情饮酒不辞醉倒，迷茫的清兴使人哀伤。您没看见八公成仙离去徒留山色，濡须的江水奔流不息。功业成就才可以辞官而去，不要到了淮南就忘了蓟北。

注释

潞河汭（lù hé ruì）

潞河，一般指白河，为海河支流。汭，河流会合或弯曲的地方。

衣绣衣（yì xiù yī）

第一个‘衣’为动词，穿着的意思；绣衣，指华丽的衣服，这里可能象征着恩宠与地位。

白粲（bái càn）

:白米。

委蛇（wēi yí）

形容从容自得的样子。

八公（bā gōng）

八公山的传说人物，这里有神仙离去徒留山色的空灵之感，可能也暗示世事变幻。

赏析

这首诗在意境上较为丰富，既有秋意初晴下潞河的清朗开阔，又有回忆中太仓充实、六军粮足的繁荣景象，还有对江上云山如梦般的怅惘之感。从写作手法来看，首联以‘长安客思山桂’起兴，引发游子思乡之情，中间多有叙事，回忆往昔的恩宠与荣耀，在叙事中体现人物的品德与经历。运用对比手法，如‘江上云山梦里来’的虚幻与现实经历对比。情感表达上，既有对友人离别的不舍与哀伤，又有对友人的劝诫与期望。诗中既有个人情感的抒发，又有对仕途、功业的感慨。主题思想包含了送别、仕途感悟、劝勉友人等多层内涵。

速览

《送王思龄归合肥》是清代诗人魏裔介的作品，主题为送别诗、思乡情、仕途感、叙事性。长安有客思山桂，挂席秋风潞河汭。 边城一雁正高飞，爽气澄霞雨新霁。 忆昨承恩衣绣衣，太仓充溢鼠雀稀。 六军白粲满区釜，…