薤露歌

译文

水流浩浩荡荡，流淌不停息啊。太阳升起月亮落下，光影不磨灭啊。人的生命变化无常，一个接一个交替啊。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子，如‘淇水汤汤，渐车帷裳’。

景（yǐng）

这里指光影，日月的光影。

递（dì）

顺次，一个接一个地，如‘递相为君臣’。

阅（yuè）

经历，交替。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以‘波流汤汤，逝不竭兮’和‘出日入月，景不灭兮’起兴，借自然中水流不止、日月光影不灭的永恒现象，引出‘人命无常，递相阅兮’中关于人生命运无常的主题，使得抽象的哲理通过具体的自然景象来呈现，更加生动形象。在情感表达方面，传达出一种对生命无常的感慨之情，既有对永恒的自然现象的敬畏，又有对短暂易逝的人类生命的无奈与叹息。在意境营造上，前两句描绘出一幅宏大的自然画面，水流奔腾、日月交替，而在这宏大永恒的自然景象衬托下，更加凸显出人类生命的渺小与无常，形成鲜明的对比意境。主题思想主要围绕着对生命的思考，感慨生命短暂无常，在自然的永恒面前人类的无力。

速览

《薤露歌》是清代诗人魏裔介的作品，主题为生命无常、比兴手法、感慨之情、自然永恒。波流汤汤，逝不竭兮。 出日入月，景不灭兮。 人命无常，递相阅兮。