送友人白青玉归

译文

故乡的那一片明月，一直照耀着我们共同的生活历程。在灾荒的年岁里也没有忧愁的神色，只靠着在山田尽力耕种为生。床头还留存着往日酿造的酒，世间的事情都不过是些虚浮的名声。我也打算明年离开，悠闲地看春草生长。

注释

俭岁（jiǎn suì）

荒年，歉收的年份。

浮名（fú míng）

虚名，不实在的名声。

赏析

从文学手法上看，首联‘故园一片月，相照共生平’以月起兴，月亮在中国古典诗词中常常象征着思念、永恒等，这里通过明月照生平，营造出一种静谧而悠远的氛围，奠定了全诗的情感基调。颔联‘俭岁无忧色，山田惟力耕’采用白描手法，勾勒出友人安贫乐道、勤恳耕种的形象，简洁而生动。颈联‘床头留旧酿，世事尽浮名’通过描写床头的旧酒和对世事浮名的看法，运用对比手法，突出了友人不慕名利的高洁品质。在情感表达上，诗人对友人这种安于田园、不被名利所扰的生活态度充满了欣赏和羡慕之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅宁静的田园生活画面，有明月、山田、旧酿等意象，充满了质朴的田园气息。主题思想方面，表达了对友人生活方式的赞美，也流露出自己对这种远离世俗纷扰生活的向往。

速览

《送友人白青玉归》是清代诗人魏裔介的作品，主题为送别、田园、闲适、淡泊。故园一片月，相照共生平。 俭岁无忧色，山田惟力耕。 床头留旧酿，世事尽浮名。 余亦明年去，闲看春草生。