便道过里

译文

归乡之人惭愧如同司马相如，家中竟然没有四面墙壁可以留存（自己）。残留的书籍被老鼠咬啮，田野里的庄稼任由他人收割。狂放不羁更加让亲人和朋友感到奇怪，贫困又增添了儿女的忧愁。怎么能够忍受刚刚回来又要离别，明天就要开始漫长的远游。

注释

啮（niè）

咬，这里指老鼠咬书，表示家境贫寒，连书都被老鼠啃咬。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如“残书遗鼠啮，野稼任人收”，直白地描绘出家境的贫寒与萧索，毫无修饰却生动地展现出一种衰败的景象。在情感表达方面，诗人充满了愧疚、无奈与忧愁。愧疚于自己的贫寒，不能给家庭更好的生活；无奈于贫困的现状难以改变；忧愁于即将再次远游，离别家人，并且贫困还会给家人带来更多的负担。在意境营造上，诗中勾勒出一个贫穷、破败的家庭画面，残书、老鼠、野稼等意象组合在一起，形成一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，深刻地反映了诗人因贫困而产生的复杂心理以及为生活所迫不得不再次远游的无奈。

速览

《便道过里》是清代诗人杨思圣的作品，主题为写贫窘、愧疚感、凄凉意境、白描手法。归客惭司马，曾无四壁留。 残书遗鼠啮，野稼任人收。 狂益亲知怪，贫添儿女忧。 那堪行又别，明日是长游。