游百泉次韵 其一

译文

没想到我这个奔波于风尘中的人，能够与友人相伴来到百泉。空山寂静，让人怀疑即将下雨，树林茂密看起来就像要升起烟雾。杂乱的石头挡在打柴的小路上，平缓的水流散落在水中小块的田地上。姑且游玩足以让人沉醉，正好在水边的亭子中睡去。

注释

薄游

短暂的游玩，薄有轻微、暂且之意。

渚田

水中小块的田地。渚，水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。如‘山空疑作雨，林密欲为烟’，通过对山和林的描写，以虚写实，山空并非真的下雨，林密也不是真有烟雾，而是那种空寂和茂密所营造出的一种视觉和感觉上的效果，给人以想象空间。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适惬意之情。从‘薄游堪取醉，好向水亭眠’可以看出诗人在这百泉之游中的悠然自得，暂时忘却了风尘之苦。在意境营造上，诗中描绘的空山、密林、乱石、平流等景象，构建出一幅宁静而又充满野趣的山水画卷。主题思想上，主要表达了诗人对百泉景色的喜爱以及在游览过程中的放松之感。

速览

《游百泉次韵 其一》是清代诗人杨思圣的作品，主题为闲适、写景、山水、抒情。不谓风尘客，相从到百泉。 山空疑作雨，林密欲为烟。 乱石当樵路，平流散渚田。 薄游堪取醉，好向水亭眠。