游百泉次韵 其二

译文

傍晚的山峦被秋色笼罩得昏暗，潭底仿佛幻现出明亮的云霞。白色月光在众多山岩间晃动，两岸盛开的花朵垂映得一片火红。断桥连通着去往寺庙的小路，古老的树木遮掩着住家。独自羡慕那手持钓竿的老者，在清冷的环境里站在小筏上垂钓。

注释

暝（míng）

日落，天黑，这里指被秋色笼罩而昏暗

槎（chá）

木筏

赏析

从文学手法来看，首联通过描写夕山、潭底，采用了视觉描写，‘幻’字生动地写出了潭底的光影效果，仿佛明霞是虚幻的存在，虚实相生。颔联中‘白动千岩月，红垂两岸花’运用了对仗手法，‘白’对‘红’，颜色相对；‘动’对‘垂’，动词相对，工整而精巧地描绘出月光洒在山岩和两岸繁花垂映的画面。颈联继续描写周围的环境，以断桥、古木勾勒出一种静谧又古朴的氛围。情感表达上，诗人描绘出一幅美丽的秋景图，但最后尾联‘独羡持竿叟，清寒立钓槎’表达出诗人对钓叟这种闲适自在生活的羡慕之情，在这种羡慕之中也透露出诗人自身或许对现实生活的一种超脱向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、带有一丝孤寂又充满诗意的秋景意境。主题思想围绕着对百泉秋景的描绘以及对钓叟自在生活的羡慕展开。

速览

《游百泉次韵 其二》是清代诗人杨思圣的作品，主题为写景、秋意、羡慕、清幽。夕山秋色暝，潭底幻明霞。 白动千岩月，红垂两岸花。 断桥通寺径，古木隐人家。 独羡持竿叟，清寒立钓槎。