旧宫人 其一

译文

过去常常追随着皇帝的车驾出游，早晨听钟声、傍晚听管乐夜里听箜篌演奏。空闲的时候细细谈论往昔的繁华事情，那说不尽的是神宗在位的四十个年头啊。

注释

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指代皇帝的车驾。

箜篌（kōng hóu）

古代一种弦乐器。

神宗

这里应指某个朝代的神宗皇帝，是具体的历史人物，诗中用来表示特定的时代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华不再、只能追忆往昔的落寞氛围。通过对旧宫人的日常活动描写，如‘随玉辇游’‘朝钟暮管夜箜篌’，生动地展现出往昔宫廷生活的奢华。从写作手法来看，运用了回忆的手法，前两句勾勒出旧宫人过去的宫廷生活场景，后两句则将视角拉回现在，通过旧宫人闲时细语繁华事，点明时光已逝、繁华难再的主题。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔繁华的怀念，同时也有一种对时光流逝、盛景不再的感慨之情。诗人以小见大，从旧宫人的角度来反映一个时代的兴衰变迁。

速览

《旧宫人 其一》是清代诗人王紫绶的作品，主题为怀旧、宫廷、追忆、兴衰。旧日常随玉辇游，朝钟暮管夜箜篌。 闲来细语繁华事，不尽神宗四十秋。