送东云雏孝廉

译文

羡慕你能够高枕而卧，居住在莲花峰之下。身着青袍而两鬓已老，黄叶飘零而二陵萧疏。已经著写了《潜夫论》，又呈上论述灾异的书。在京城洛阳熟人很多，打听一下近来过得怎样。

注释

孝廉

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。明清时是对举人的雅称。此处指东云雏。

二陵

崤山有南北二陵，在今河南省洛宁县北。这里泛指山地。

潜夫论

东汉王符所著的政论著作。此处以友人著《潜夫论》类比，赞其有学识和见解。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带萧索的氛围，以‘莲华峰下居’勾勒出友人居住环境的清幽宁静，‘黄叶二陵疏’则增添了几分秋意与寂寥。在写作手法方面，首联直抒胸臆，表达对友人能安然高卧的羡慕之情。颔联通过‘青袍’‘双鬓老’‘黄叶’等意象，将友人的形象与所处环境相融合，既写出友人的年华老去，又暗示其境遇。颈联运用典故，以王符著《潜夫论》来类比友人的著述，夸赞友人的才学，同时‘还陈灾异书’进一步表明友人关心国事、积极进言的形象。尾联则以问候友人在京城旧友情况收尾，看似平淡，却流露出对友人的关切之情。情感表达上，诗中既有对友人闲适生活的羡慕，又有对友人年华老去的感慨，还有对友人学识和品德的钦佩与赞扬，更蕴含着对友人深深的关切。主题思想围绕对友人的多种情感展开，从羡慕生活到关注才学品德再到表达关切，层层递进。

速览

《送东云雏孝廉》是清代诗人宋琬的作品，主题为赠友诗、用典、仰慕、关切。羡尔能高卧，莲华峰下居。 青袍双鬓老，黄叶二陵疏。 已著《潜夫论》，还陈灾异书。 故人京洛遍，问讯近何如。