清水道中

译文

陇山的山坡高峻没有尽头，清冷的秋天望去更加遥远。层层叠叠的石林间有水流淌，几户人家居住在木板屋里。古老的驿站有羊酥饭，空旷的山里盛开着燕麦花。停下车马询问年老的长者，他们说田赋屡次增加。

注释

陇阪（lǒng bǎn）

陇山的山坡。陇山位于今陕西陇县至甘肃平凉一带。

赊（shē）

遥远。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。

耆旧（qí jiù）

年高望重者，这里指年老的人。

井税（jǐng shuì）

田赋。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘清水道中的所见所感，营造出一种清冷、萧索而又带有民间疾苦的意境。诗的开头‘陇阪高无极，清秋望更赊’，以陇阪的高峻和清秋的旷远奠定了全诗开阔又略带凄凉的基调。写作手法上，采用了白描的手法，如‘石林千叠水，板屋几人家’，简洁地勾勒出当地的自然风貌和居住情况。情感表达方面，前几句写景，后两句‘停骖问耆旧，井税说频加’则转向对民生的关注，表达出对百姓遭受赋税重压的同情。主题思想围绕着旅途所见的地域风貌以及对当地百姓生活状况的关怀展开，既有对自然景观的呈现，也有对社会现实的反映。

速览

《清水道中》是清代诗人宋琬的作品，主题为写景、旅途、民生、萧索。陇阪高无极，清秋望更赊。 石林千叠水，板屋几人家。 古驿羊酥饭，空山燕麦花。 停骖问耆旧，井税说频加。