发鸠兹陈伯玑欲偕至维扬弗果次采石为别

译文

刚刚买好船帆指向秣陵（南京），今日面对青山正适合乘兴出游。饥饿时自我嘲笑如同空仓的麻雀，归去时真像挣脱臂套的雄鹰。长满荻草的江岸风大吹得鹭鸶的影子摇晃，江潮夜晚退去能看到点点渔灯。八月的扬州有像枚乘那样的妙笔文章，想要起身去观看江涛却因病不能成行。

注释

鸠兹（jiū zī）

古地名。

维扬

扬州的别称。

秣陵（mò líng）

南京的古称。

脱鞲（tuō gōu）

从皮制的袖套中脱出，鞲，为臂套。

芜城

扬州城的别称。

枚生

指枚乘，西汉辞赋家，这里指代扬州有优秀的文学作品或文化底蕴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。诗中描写了即将出发前往秣陵途中所见的景色，有青山、荻岸、鹭影、渔灯等，展现出一幅山水画卷。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘饥来自笑空仓雀，归去真如脱鞲鹰’，把自己比作空仓雀和脱鞲鹰，生动地表现出自己的状态和心境。情感表达丰富，既有出发时的乘兴，又有不能前往维扬观涛的遗憾与无奈。主题思想围绕着旅程展开，从出发的计划到中途的景色描写，再到最后因病不能到达目的地的遗憾，层层递进。诗中的景物描写不仅仅是为了写景，更是为了烘托出诗人的情感，以景衬情，情景交融。

速览

《发鸠兹陈伯玑欲偕至维扬弗果次采石为别》是清代诗人宋琬的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、惆怅、山水描写。才买蒲帆指秣陵，青山此日兴堪乘。 饥来自笑空仓雀，归去真如脱鞲鹰。 荻岸风多摇鹭影，江潮夜落见渔灯。 芜城八月枚生笔，…