登西岳庙万寿阁

译文

巍峨高耸的万寿阁以玉为屋宇，西岳庙就像白帝的离宫紧靠着云霄。栏杆之外三辅之地的山河显得渺小，崖前祭祀的酒食仿佛受百神朝拜。明星如同环佩，云雾飘来似被沾湿，仙人掌峰和芙蓉峰在雨中好像要飘摇。定当驾驭长风登上绝顶，在青鸾背上彻夜吹箫。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山、建筑物等高大雄伟。

寮（liáo）

小屋，此处指建筑的屋宇。

白帝

中国古代神话中五天帝之一，主西方之神。

离宫

正宫之外供帝王出巡时居住的宫室，此处指西岳庙如同白帝的离宫般神圣。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。

觞豆（shāng dòu）

觞与豆。古代盛酒肴之具，此处指祭祀用的酒食。

仙掌

指华山仙人掌峰。

芙蓉

指华山芙蓉峰。

绝巘（yǎn）

极高的山峰。

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描绘西岳庙万寿阁的雄伟高峻及其周边壮观的景色，营造出一种超凡脱俗、气势恢宏的氛围。在写作手法上，首联运用比喻，将万寿阁比作以玉为寮的建筑，把西岳庙比作白帝离宫，形象地写出其华丽与高耸。颔联采用对比手法，以‘三辅小’对比突出万寿阁的雄伟高大，‘百灵朝’则增添了一种神秘的宗教氛围和神圣感。颈联中‘云来湿’‘雨欲摇’，诗人运用通感和拟人的手法，将视觉形象与触觉、动态感相融合，使静止的山峰仿佛有了生命和灵动之感。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出一种豪迈奔放、向往自由超脱的情感，想要驾驭长风登上绝顶，在青鸾背上吹箫的想象，体现出对自由与仙境的憧憬。主题思想围绕着对西岳庙万寿阁的赞美以及对那种超凡境界的向往展开。

速览

《登西岳庙万寿阁》是清代诗人宋琬的作品，主题为写景、豪放、雄伟、神往。崔嵬杰阁玉为寮，白帝离宫倚绛霄。 槛外河山三辅小，崖前觞豆百灵朝。 明星环佩云来湿，仙掌芙蓉雨欲摇。 会御长风凌绝巘，…