登华岳作 其一
独上钩梯览大荒，秦关终古气苍苍。
天开阊阖才寻尺，地界雍梁入渺茫。
五粒松摇群帝佩，三浆露挹百神觞。
仙人方罫青冥上，更欲凌风度石梁。
天开阊阖才寻尺，地界雍梁入渺茫。
五粒松摇群帝佩，三浆露挹百神觞。
仙人方罫青冥上，更欲凌风度石梁。
译文
独自登上钩梯眺望广袤的原野，秦地的关隘自古以来就气象苍茫。天门好像刚刚开启在咫尺之间，雍州和梁州的地界延伸入一片渺茫之中。五粒松像群帝摇动的玉佩，三浆露可舀来作为百神的酒觞。仙人正在青天之上下棋，我更想凌风飞越那石桥。
注释
- 钩梯（gōu tī）
- 一种带钩的梯子。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门。
- 雍梁（yōng liáng）
- 古九州中的雍州和梁州。
- 五粒松（wǔ lì sōng）
- 松的一种，可入药。
- 三浆露（sān jiāng lù）
- 一种露水，诗中用于神话想象。
- 方罫（fāng guǎi）
- 棋盘上的方格，这里指仙人下棋。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇以‘独上’领起，描绘出诗人独自登高望远的孤高形象，‘览大荒’‘气苍苍’等词营造出一种苍茫、辽阔的意境。在写作手法上，运用了夸张与想象，如‘天开阊阖才寻尺’将天门开启的距离夸大为咫尺之间，‘五粒松摇群帝佩，三浆露挹百神觞’把五粒松想象成群帝的玉佩，三浆露想象成百神的酒觞，充满奇幻色彩。情感表达上，既有一种登高临远的豪迈之情，又透露出对仙人境界的向往。主题思想上，通过描绘华山的雄伟景色和对仙境的想象，表达出诗人对自然的敬畏以及对超凡境界的追求。
速览
《登华岳作 其一》是清代诗人宋琬的作品，主题为登高诗、豪迈、写景、想象。独上钩梯览大荒，秦关终古气苍苍。 天开阊阖才寻尺，地界雍梁入渺茫。 五粒松摇群帝佩，三浆露挹百神觞。 仙人方罫青冥上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品