华岳二首 其二

译文

松林中风声飒飒如同道士诵经之声，拄着拐杖去高处寻找仙人卫叔卿。星星靠近祠坛光亮似乎要坠落，月亮映照仙人掌峰夜晚格外明亮。远在扶桑的万里之处天鸡报晓，箭括岭三更时分石马嘶鸣。谁能相信扬雄擅长辞赋，却不用彩笔描绘这神仙居住的层城。

注释

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

杖策

拄着拐杖。策，拐杖。

卫叔卿

传说中的仙人。

扶桑

神话中的树名，传说太阳从这里升起。

箭括

山名，此处为地名。

石马

石雕的马，可能为古迹或者与神话传说相关的事物。

扬雄

西汉辞赋家。

层城

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘松风谡谡步虚声’，将听到的松风声与联想到的步虚声相融合，给人以空灵之感；‘星近祠坛光欲堕，月临仙掌夜偏明’通过视觉描写星与月，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，诗中透露出对仙人境界的向往之情，对超凡脱俗生活的憧憬。在意境营造方面，诗人借助对山中夜景以及神话传说相关事物的描写，如卫叔卿、天鸡、层城等，构建出一种充满奇幻色彩的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的向往以及对未能用笔墨尽述仙境之美的遗憾展开。诗中通过描写华岳的夜景，把现实与神话传说相结合，使华岳充满了神秘色彩，从而表达诗人对这种神秘仙境的神往，同时也感慨扬雄虽擅词赋却未描绘此等美景。

速览

《华岳二首 其二》是清代诗人宋琬的作品，主题为仙境向往、夜景描写、神话传说、视听结合。松风谡谡步虚声，杖策高寻卫叔卿。 星近祠坛光欲堕，月临仙掌夜偏明。 扶桑万里天鸡曙，箭括三更石马鸣。 谁信扬雄擅词赋，…