喜王西樵至湖上 其二

译文

惜别之时魂魄还在惊悸，相逢之际病痛都快要痊愈。保全自身来到北寺，留着双眼观赏西湖。期待一同前往隐士的居处，在追求青山的道路上不再孤单。老朋友曹邺尚在人间，吟诗眺望慰藉困窘的路途。

注释

悸（jì）

因害怕而心跳得厉害。

苏

缓解，病体复原。

白社

本义是白色的土神庙，后为隐士所居之处的代称，这里运用了典故。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘惜别’时的‘魂犹悸’与‘相逢’时的‘病欲苏’形成鲜明对照，生动地表现出友人到来给自己带来的巨大影响，从惊悸到舒缓，情感的变化跃然纸上。颔联叙事，‘全身来北寺，留眼看西湖’简洁地写出友人的到来以及对西湖的期待，用词朴素而表意明确。颈联‘白社期同往，青山道不孤’，引用‘白社’这一典故，表达了对与友人一同归隐生活的向往，使诗歌富有文化内涵。在情感表达上，全诗洋溢着对友人到来的欣喜之情，从身体和精神状态的变化体现出这种喜悦。在意境上，既有相逢的温暖画面，又有对未来同游白社、青山的美好憧憬。主题思想围绕着友人相逢的喜悦以及对未来相伴生活的期待展开。

速览

《喜王西樵至湖上 其二》是清代诗人宋琬的作品，主题为友人重逢、欣喜、叙事、用典。惜别魂犹悸，相逢病欲苏。 全身来北寺，留眼看西湖。 白社期同往，青山道不孤。 故人曹邺在，吟眺慰穷途。