黄茅滩

译文

众多的山峰夹着江流，它的形状就像口袋。遥想远古以前，神明用力像用斧削一般造就这景象。直下之处堵塞大地的边际，高耸入空插入高远之处。汹涌的浪涛屡次回旋，层层山峦交错重叠。色彩绚烂如同画中的楼台，高峻的样子好似城郭。翠绿中含着青黑色的光泽，白色的像是白色涂料。沿着回路已经走到尽头，侧身转弯忽然开阔起来。在烟雾边际看到渔舟，远远的像一片秋天的笋壳。经历险境却很安然嬉戏，美妙的景致反而令人惊愕。全然像是读到奇异的书籍，大致浏览得到大概的内容。走了大约三十里，砍柴做饭之处靠着山脚。听到鹧鸪的方言口音，暮色降临到猿猴身上。汹涌的怒涛声音悲哀，缓缓流淌的山泉声音轻柔。兴致来了抽出短笔，希望能慰藉漂泊之感。

注释

囊橐（náng tuó）

口袋。这里形容群山夹江的形状像口袋。

坤维（kūn wéi）

指大地的四角。这里表示江流下塞大地的边际。

冥漠（míng mò）

高远之处。形容山峰高耸插入的高远空间。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。诗中形容山水景色如同色彩绚烂的画。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。用来描绘山峦像城郭一样高峻。

粉垩（fěn è）

白色涂料。这里说白色的部分像是白色涂料。

秋箨（qiū tuò）

秋天的笋壳。比喻远处的渔舟。

樵爨（qiáo cuàn）

砍柴做饭。描绘出山脚处的生活场景。

猱玃（náo jué）

泛指猿猴。表示暮色降临到猿猴身上。

凫凫（fú fú）

缓缓的样子。形容山泉流淌缓慢轻柔。

赏析

这首诗在意境上，描绘出黄茅滩雄奇险峻又富有变化的山水画卷。从狭窄的群山夹江的形态，到突然开阔的景象，有很强的画面感。在写作手法上，首句以直观的描写‘群山夹江流，其形如囊橐’勾勒出整体的山水格局，随后运用想象，如‘缅想太古前，神功劳斧削’，给山水增添了神秘的色彩。在描写山水景色时，从多个角度入手，既有‘崩浪屡洄漩，层峦迭参错’的动态描写，又有‘翠含青黛光，白者为粉垩’这样的色彩描写。情感表达上，诗人通过对黄茅滩景色的描绘，表达了自己漂泊中的复杂情感，既有对眼前奇异景色的惊喜与欣赏，又有身处漂泊中的孤独与慰藉之情。主题思想上，主要展现了黄茅滩的山水风貌以及诗人在漂泊途中的所见所感。

速览

《黄茅滩》是清代诗人宋琬的作品，主题为写景、漂泊、绘形、色彩。群山夹江流，其形如囊橐。 缅想太古前，神功劳斧削。 直下塞坤维，高空插冥漠。 崩浪屡洄漩，层峦迭参错。 罨画象楼台，岧…