赠张燕客

译文

我来到越王勾践的旧地，结识了张公子。华灯初上的夜晚他前来相迎，从此开始了开怀痛饮。他那三尺长的罗袖是红色的，一尺长的胡须是紫色的。紫须飘飘轻拂我的肩膀，他说自己往昔堪称少年。往西到过咸阳，往北到过燕地，终南山与太行山相连绵。这个地方寂寞冷落缺少奇人异士，面对万里风沙内心一片茫然。因此感叹着回归故乡，黄河千尺之水浩浩汤汤。河堤蓄水高出平地，决堤可以淹没大梁城。黄龙和青雀（洪水的征兆）不可预测，果然如今出现了怀山襄陵（洪水泛滥）的景象。酒喝得尽兴对着歌伎重新推起头巾，又说起当年精通音律之事。琵琶弦索演奏谁是第一，武宗时供奉宫廷的查八十。万历末年的范昆白，如雷轰响的琵琶弹奏如今还有谁。练川的陆曜堪称杰出，听到您这样的高论真觉得超凡脱俗。银河转移星辰稀少仍不忍归去，归来时月亮已落到屋梁西边，卧龙山上传来乌鸦杂乱的啼叫声。

注释

虬髯（qiú rán）

卷曲的连鬓胡须。常用来形容男子胡须浓密且卷曲的样子。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

索寞（suǒ mò）

寂寞，冷落。

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。

嵚崎（qīn qí）

形容品格特异，不同于众。

赏析

这首诗意境开阔又略带苍凉。从写作手法来看，开篇直叙结识友人之事，简洁明快。在描写友人形象时，‘三尺罗袖红，一尺虬髯紫。紫髯飘飘拂予肩’，通过对罗袖颜色、虬髯长度和颜色以及其动态的描写，生动地勾勒出友人的形象特征。诗中叙事与抒情相融合，如‘此乡索寞少奇士，风沙万里心茫然’，既写出此地的寂寥，又表达出内心的茫然之感。情感表达丰富多样，既有对友人的欣赏结交之情，又有对世事的感慨。诗中提及各地风貌以及历史上的人物，使诗歌内涵更加丰富。主题思想上，既有对友人的描写与交往的叙述，又有对所处环境、世事变迁、往昔与今朝的感慨。其中对洪水等景象的描述也暗示出世事无常，社会可能面临的动荡不安。

速览

《赠张燕客》是清代诗人宋征舆的作品，主题为叙事诗、交友情、感世事、人物描写。我来勾践国，结交张公子。 华灯夜相迎，痛饮从此始。 三尺罗袖红，一尺虬髯紫。 紫髯飘飘拂予肩，自言畴昔称少年。 西走咸…