尚阳堡即事 其一
草桥跨涧水粼粼，不厌羊裘把钓纶。
每愧野人勤给米，久劳邻媪代炊薪。
床前见月家园梦，雪后听鸿兄弟情。
消浊却怜诗兴浅，三秋不敢忆鲈莼。
每愧野人勤给米，久劳邻媪代炊薪。
床前见月家园梦，雪后听鸿兄弟情。
消浊却怜诗兴浅，三秋不敢忆鲈莼。
译文
草桥横跨在山涧之上，涧水波光粼粼，穿着羊裘手持钓竿也不觉得厌烦。常常惭愧山民殷勤送米，长久烦劳邻家老妇帮忙烧柴做饭。床前看到明月就做起家园的梦，雪后听到鸿雁鸣叫就思念兄弟之情。要消除心中的烦乱却可惜诗兴浅薄，入秋很久了也不敢去思念家乡的鲈鱼肉和莼菜羹。
注释
- 粼粼（lín lín）
- 形容水石等明净的样子，这里形容涧水波光闪烁。
- 羊裘（yáng qiú）
- 羊皮做的衣服，这里可理解为比较简陋的穿着。
- 钓纶（diào lún）
- 钓竿上的线，此处代指钓鱼的工具。
- 野人（yě rén）
- 这里指当地的百姓，山民。
- 邻媪（lín ǎo）
- 邻家的老妇人。
- 鲈莼（lú chún）
- 鲈鱼和莼菜，典故出自晋朝张翰思念家乡的鲈鱼肉和莼菜羹而辞官回乡，后用以表示思乡之情。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和叙事抒情相结合的手法。诗的首联通过描绘草桥和涧水以及诗人垂钓的画面，勾勒出一种宁静而略带孤寂的氛围，‘草桥跨涧水粼粼’是写景，‘不厌羊裘把钓纶’中‘不厌’体现出诗人在困境中的一种自我排遣。颔联叙事，‘每愧野人勤给米，久劳邻媪代炊薪’，写出诗人在异地得到他人帮助时的感恩与愧疚，从侧面反映出自己生活的困窘。颈联‘床前见月家园梦，雪后听鸿兄弟情’，情景交融，明月和鸿雁都是古典诗词中引发思乡念亲情感的典型意象，在这里诗人借此表达自己对家园和兄弟的思念。尾联‘消浊却怜诗兴浅，三秋不敢忆鲈莼’，‘鲈莼’使用了张翰思念家乡鲈鱼莼菜羹而辞官回乡的典故，表达出诗人虽思乡却又无法归去的无奈与惆怅。全诗情感表达细腻而深沉，意境上营造出一种孤独、思乡、感恩交织的氛围，主题思想围绕着诗人在尚阳堡的生活境遇以及对家乡亲人的思念展开。
速览
《尚阳堡即事 其一》是清代诗人季开生的作品，主题为思乡情、叙事诗、借景抒情、感恩情。草桥跨涧水粼粼，不厌羊裘把钓纶。 每愧野人勤给米，久劳邻媪代炊薪。 床前见月家园梦，雪后听鸿兄弟情。 消浊却怜诗兴浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品