送左大来先生葬
重关不禁旅魂过，梦里看君渡塞河。
白日总悲生事少，黄泉翻羡故人多。
荒台啼鸟围松柏，废苑寒云锁薜萝。
未遂首丘须浅葬，好留枯骨待恩波。
白日总悲生事少，黄泉翻羡故人多。
荒台啼鸟围松柏，废苑寒云锁薜萝。
未遂首丘须浅葬，好留枯骨待恩波。
译文
重重关隘无法阻拦旅人的魂魄通行，在梦里看着你渡过边塞的河流。活着的时候总是悲伤能做的事情太少，到了黄泉反而羡慕故人众多。荒凉的高台周围鸟儿啼鸣、松柏环绕，荒废的宫苑寒云密布锁住薜荔和女萝。未能归葬故乡只能暂且浅葬，希望能留下枯骨等待皇恩降临。
注释
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常指隐者或高士的服饰，这里用来描绘荒废宫苑的荒凉景象。
赏析
从文学手法上看，首联‘重关不禁旅魂过，梦里看君渡塞河’运用想象的手法，以旅魂入梦来写送别友人去安葬，奇幻而又充满深情。颔联‘白日总悲生事少，黄泉翻羡故人多’通过生前与死后的对比，生前诸事不顺而黄泉故人多，深刻地表达出一种对人生的无奈与悲哀。颈联‘荒台啼鸟围松柏，废苑寒云锁薜萝’则是典型的借景抒情，描绘出荒凉废弃的景象，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。尾联‘未遂首丘须浅葬，好留枯骨待恩波’表达出未能归葬故乡的遗憾以及对皇恩的期待，体现出当时特殊的社会背景下人们的复杂情感。整首诗意境悲凉、哀伤，主题围绕着对友人的送别与惋惜，同时也流露出对人生、社会现实的诸多感慨。
速览
《送左大来先生葬》是清代诗人季开生的作品，主题为送别诗、哀伤、借景抒情、对比手法。重关不禁旅魂过，梦里看君渡塞河。 白日总悲生事少，黄泉翻羡故人多。 荒台啼鸟围松柏，废苑寒云锁薜萝。 未遂首丘须浅葬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品