登高丘而望远海

译文

登上高山眺望那大海，轩辕黄帝一边征战一边学修仙，在桥山去世，臣子们攀着龙须想要留住他。可叹他的政令不能到达这里，扶桑沧海只有空旷的青天。沙丘上的阴云笼罩着茂陵的树木，秦始皇想用万弩射鱼来发泄愤怒。徐福带领的童男没有回来，青雀船远远离去，银雁金凫从墓中飞起。琼田的仙草不会死去，蓬莱仙岛不惹尘埃。如果能得到丹丘的灵药，千秋万岁也不会推辞。汾阴宫，琅琊碣石，石麒麟在秋草中荒芜凄凉，金铜仙人远望着咸阳宫阙。看不到当年象征国家政权的九鼎，鼎湖的云气时而明亮时而暗淡。

注释

轩皇（xuān huáng）

即黄帝轩辕氏，古代传说中的帝王。

弓剑（gōng jiàn）

传说黄帝去世时，有弓剑升天，这里代指黄帝去世。

攀龙髯（pān lóng rán）

传说黄帝乘龙升天，臣子们攀着龙须想挽留他，这里表示对黄帝离世的追念。

扶桑（fú sāng）

传说中的神木，常指东方极远处或太阳出来的地方。

沙丘（shā qiū）

秦始皇死在沙丘。

茂陵（mào líng）

汉武帝的陵墓。

琼田（qióng tián）

传说中仙人种玉的田地。

丹丘（dān qiū）

传说中的神仙之地。

汾阴宫（fén yīn gōng）

古代宫殿名。

琅琊碣（láng yá jié）

琅琊山的碣石，为古迹。

石麟（shí lín）

石制的麒麟，常置于帝王陵墓前。

铜仙（tóng xiān）

金铜仙人，如魏明帝时曾迁移汉宫中的铜仙人。

赏析

这首诗运用了丰富的历史典故来构建独特的意境。从文学手法上看，诗人大量列举黄帝、秦始皇等古代帝王的事迹，如“轩皇且战且学仙”“沙丘之云茂陵树”等，通过这些典故的堆砌，形成一种历史的沧桑感和厚重感。在情感表达方面，诗中透露出对古代帝王求仙问道的讽刺，他们追求长生不老却终成空，同时也有一种对世事无常、繁华不再的慨叹。在意境营造上，通过描绘如“琼田草不死，蓬莱尘不飞”这样的神仙境地与现实中的衰败景象对比，如“石麟秋草莽萧萧”，营造出一种虚幻与现实交错、古今兴衰对比的意境。主题思想上，主要表达了对历史兴衰的思考以及对帝王求仙行为的批判，认为这种行为并不能改变朝代的更迭和命运的无常。

速览

《登高丘而望远海》是清代诗人顾大申的作品，主题为用典、讽喻、兴衰、怀古。轩皇且战且学仙，桥山弓剑攀龙髯。 吁嗟政彻不及此，扶桑沧海空青天。 沙丘之云茂陵树，万弩射鱼气张怒。 童男未返青雀遥，…