初发里门留别
年年高卧拟柴桑，何事骊歌动别觞。
鸡肋浮名劳去就，鹿冠微愿惜行藏。
征鞯渐欲登山路，回首何能忘草堂。
作客更从今日始，二陵秋色正苍茫。
鸡肋浮名劳去就，鹿冠微愿惜行藏。
征鞯渐欲登山路，回首何能忘草堂。
作客更从今日始，二陵秋色正苍茫。
译文
每年都像陶渊明一样高卧隐居，为什么离别的歌声却触动了送别的酒杯。微薄的虚名如同鸡肋，让人徒然为去留而辛劳，小小的心愿像鹿冠隐士一样，可惜难以把握行止。远行的马具渐渐要踏上登山的路途，回头望去怎能忘记居住的草堂。从今天起便开始客居他乡的生活了，二陵一带的秋色正一片苍茫。
注释
- 骊歌（lí gē）
- 告别的歌。
- 浮名（fú míng）
- 虚名。
- 鹿冠（lù guān）
- 隐士所戴的帽子，代指隐士生活。
- 征鞯（zhēng jiān）
- 远行的马具，代指远行。
- 草堂（cǎo táng）
- 诗人居住的草屋，这里代指家园。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘柴桑’，以陶渊明自比，点明自己原本的隐居状态，而‘骊歌’‘别觞’则点明即将离别的情境，形成鲜明对比。颔联使用比喻，将‘浮名’比作‘鸡肋’，形象地表达出名利的微不足道，却又让人纠结，‘鹿冠’也暗示出一种隐士情怀，表现出诗人对自身行止的复杂情感。在情感表达方面，诗中既有对即将离别的不舍，如‘回首何能忘草堂’，又有对未来客居生活的感慨，‘作客更从今日始’。在意境营造上，尾联‘二陵秋色正苍茫’描绘出一幅萧瑟、苍茫的秋日景象，烘托出离别的愁绪和对未知前途的迷茫。主题思想上，反映了诗人在名利与隐居生活之间的矛盾挣扎以及离乡时复杂的心境。
速览
《初发里门留别》是清代诗人王孙蔚的作品，主题为离别、归隐、矛盾、思乡。年年高卧拟柴桑，何事骊歌动别觞。 鸡肋浮名劳去就，鹿冠微愿惜行藏。 征鞯渐欲登山路，回首何能忘草堂。 作客更从今日始，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品