春暮张尔戌捕卿招同李书云余铨卢王北山三给谏摩诃庵看杏花 其一

译文

为了打破慵懒去远方寻觅春色，被友人招引来到石竺之间。兴致高涨正逢着闲暇的日子，况且这地处幽僻的佛门之地。树林里有千百只鸟儿啼鸣，酒杯前横亘着一带山峦。登上高楼凭栏眺望远方，也算不辜负这官职的清闲。

注释

捕卿

应为人名，具体信息不详，可能是诗人的友人。

给谏

官名，明清时六科给事中的别称，掌侍从、规谏、补阙、拾遗等事。

摩诃庵

为一寺庙名，是诗中众人游览之地。

石竺

诗中的一个地点，具体所指可能是与摩诃庵相关的地方，确切信息未知。

禅关

这里指寺院。‘禅’与佛教修行有关，‘关’有门径、境界之意。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。首联交代了出游的缘由是为了寻春，被友人招引来到这特定的地方。颔联中‘兴高’直接表达出兴致，‘地辟’写出地点的清幽。颈联是精彩的写景之句，‘树里千声鸟’从听觉角度描绘出树林中鸟儿啼鸣的热闹景象，‘尊前一带山’从视觉角度勾勒出眼前山峦的连绵，有声有色，动静相衬，营造出一种清幽又富有生机的意境。尾联则点明了诗人的情感，‘不负此官闲’透露出诗人在为官清闲之时，能够尽情享受自然美景的惬意与满足，在主题思想上表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对自然美景的欣赏之情。

速览

《春暮张尔戌捕卿招同李书云余铨卢王北山三给谏摩诃庵看杏花 其一》是清代诗人郭棻的作品，主题为闲适、写景、叙事、游赏。破懒寻春远，招携石竺间。 兴高即暇日，地辟况禅关。 树里千声鸟，尊前一带山。 登楼凭眺远，不负此官闲。