忆秦娥 秋感

译文

梧桐树叶飘落。秋天来临，客居他乡的人难以入眠。难以入眠啊，明月之下传来千家万户捣衣的声音，还有乌鹊的啼鸣。人世间确实存在险恶的风波。世俗之人大多变得轻浮浅薄。变得轻浮浅薄啊，那些富贵人家的子弟，曾经是年少的同窗。

注释

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌。这里指捣衣的声音，古代妇女常在秋夜捣衣，是诗词中常见的秋夜意象，常表达思念、孤寂等情感。

轻薄（qīng bó）

轻浮，不敦厚。这里指世俗之人的不良品性。

五陵（wǔ líng）

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，是豪富聚居的地方，这里代指富贵人家。

裘马（qiú mǎ）

轻裘肥马，形容生活的豪华。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇以'梧桐落'这一典型的秋景为引，梧桐落叶往往象征着凄凉、孤寂，奠定了全词的悲凉基调。词中'何曾著'的反复使用，起到强调的作用，突出了客居者的愁绪难以排遣。情感表达上，词人通过描写秋景下的失眠，传达出客居他乡的孤独感和忧愁。在对'万家砧杵，月明乌鹊'的描写中，砧杵声增添了秋夜的凄凉氛围，乌鹊的意象又有一种漂泊之感。下阕直抒胸臆，'人间信有风波恶，纷纷世俗成轻薄'表达出对世俗险恶和人情轻薄的愤懑之情。'五陵裘马，少年同学'则进一步通过对比，昔日的同窗如今因世俗变得不同，有对世态炎凉的感慨。在意境营造上，词营造出一种孤寂、凄凉又略带愤懑的秋夜意境。主题思想围绕着客居的愁绪、对世俗的批判以及世态炎凉的感叹展开。

速览

《忆秦娥 秋感》是清代诗人宋琬的作品，主题为秋景愁思、客居思乡、借景抒情、愤世嫉俗。梧桐落。 秋来客睡何曾著。 何曾著。 万家砧杵，月明乌鹊。 人间信有风波恶。 纷纷世俗成轻薄。 成轻薄。 五陵裘马，少…