生查子 暮春将半桃花始开

译文

梅花盛开已经有些迟了，却又怨恨桃花开放得晚。端着酒杯询问花神，到底是什么原因让这个春天如此慵懒。春风就像是绘画的工匠，桃花颜色的深浅任凭它来描绘。花朵就如同女儿家，开放得迟早都由花神来差遣。

注释

生查子（shēng zhā zǐ）

原为唐教坊曲名，后用作词牌名。

恨（hèn）

在这里是怨恨、不满的意思。

粉黛（fěn dài）

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里用来形容桃花的颜色。

遣（qiǎn）

差遣、安排的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘把酒问花神，何事今春懒’，将春天、花神人格化，赋予它们人类的行为和情感，生动有趣。情感表达上，词中流露出一种对桃花开放较晚的嗔怪，又有一种对自然规律的微妙理解与无奈。在意境营造方面，通过对梅花、桃花、春风等自然元素的描写，构建出暮春时节的独特氛围。主题思想围绕着对自然现象的观察与思考，展现出词人对花开花落的好奇与感叹。词中以轻松诙谐的语调探讨桃花开放晚的原因，先嗔怪后理解，富有生活情趣。

速览

《生查子 暮春将半桃花始开》是清代诗人宋琬的作品，主题为暮春景、拟人化、嗔怪情、自然思。梅花开已迟，却恨桃花晚。 把酒问花神，何事今春懒。 春风如画工，粉黛凭深浅。 花是女儿家，迟早由他遣。