西江月 钱唐门外作

译文

千匹白马般的潮水汹涌奔腾，像万叠银山一样高耸入云。钱塘江的潮水就如同广陵的波涛。只是近日潮水的声势有些匆促杂乱。过去这里绿树成荫鸟儿欢叫，如今只剩野外水流和红色的桥。西陵的松柏已经长久地荒凉，苏小小的孤坟在哪里呢？

注释

钱唐

即钱塘，为杭州旧称。

广陵涛

广陵，今江苏扬州。广陵涛为古代著名的大潮，这里将钱塘潮与广陵涛类比。

草草

杂乱不齐貌，这里形容潮声失去了往日的气势。

苏小

即苏小小，南齐时钱塘名妓，这里提及苏小小孤坟的不见，更添凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕将钱塘江潮的过去和现在对比，‘白马千群浪涌，银山万叠天高’描绘出潮水曾经的汹涌壮阔，‘近日潮声草草’则写出如今潮水的潦倒，形成强烈反差。下阕通过‘往昔绿荫黄鸟’和‘于今野水红桥’的对比，展现出环境的今昔变化。在情感表达上，词中流露出一种对往昔繁华消逝的感慨和惆怅之情。意境营造上，上阕通过对潮水景象的描写营造出宏大壮观又略带萧索的意境，下阕的‘野水红桥’‘西陵松柏久萧条’构建出一种荒凉孤寂的氛围。主题思想围绕着对岁月变迁、繁华不再的感叹展开，借钱塘江潮、西陵松柏等景象的变化，表达对往昔美好事物消逝的叹惋。

速览

《西江月 钱唐门外作》是清代诗人宋琬的作品，主题为今昔对比、写景、惆怅、感怀。白马千群浪涌，银山万叠天高。 钱唐潮似广陵涛。 近日潮声草草。 往昔绿荫黄鸟，于今野水红桥。 西陵松柏久萧条。 何处孤…