蝶恋花 送春

译文

请问春神像什么呢？它自在飘荡、潇洒风流，性格就像游子一般。刚刚过了清明节和上巳节，春神就突然兴尽而思念起故乡来。万千树木盛开着娇艳的红花和深紫的花朵，春神怎么忍心抛下它们，就让它们付与东去的流水吧。春风也担心因为多情而死去，于是在杜鹃的啼叫声里悄悄归去了。

注释

东君

古代传说中的司春之神。

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子，这里形容春天的自在状态。

上巳（shàng sì）

古代节日，一般在农历三月初三。

瞥然（piē rán）

忽然，很快地。

娇红

艳丽的红色，这里指花朵的颜色。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，将春天比作游子，赋予春天以人的性格、情感和行为，如‘借问东君何所似。骀荡风流，性格如游子’，把春天的自在、多变形象地表现出来。在情感表达方面，词中蕴含着对春天逝去的不舍与惋惜之情，通过描写春天在盛景之时却匆匆归去，如‘万树娇红千树紫。那忍相抛，便付东流水’，表现出美好的事物难以长久留存的怅惘。在意境营造上，描绘出暮春时节万紫千红却即将被流水带走的凄美画面，杜鹃声里春归的景象更增添了一种幽愁哀怨的氛围。主题思想则是借送春表达了对美好事物消逝的无奈与叹惋。

速览

《蝶恋花 送春》是清代诗人宋琬的作品，主题为送春诗、惜春、拟人、暮春景。借问东君何所似。 骀荡风流，性格如游子。 才过清明兼上巳。 暼然兴尽思乡里。 万树娇红千树紫。 那忍相抛，便付东流水。…