满江红 其一 王西樵客游武林曹顾庵赋词志喜属予和之
花落钱塘，江流阔、潮痕初涨。
问足下、何由至此，布帆无恙。
倏尔波涛如梦里，跫然屐齿来天上。
恰湘湖、蒪菜十分肥，为君饷。
西湖畔，春波漾。
疏柳外，归樵唱。
有青油画舫，鸟程佳酿。
风暖遥传灵隐磬，天晴急策韬光杖。
倚危栏、百尺看银塘，龙蛇状。
问足下、何由至此，布帆无恙。
倏尔波涛如梦里，跫然屐齿来天上。
恰湘湖、蒪菜十分肥，为君饷。
西湖畔，春波漾。
疏柳外，归樵唱。
有青油画舫，鸟程佳酿。
风暖遥传灵隐磬，天晴急策韬光杖。
倚危栏、百尺看银塘，龙蛇状。
译文
钱塘江边落花纷纷，江水宽阔，潮水刚刚上涨。问您啊，是因为什么到这儿来的，一路平安无事吧。忽然间波涛涌起如同在梦里一般，听到您的脚步声如同从天上而来。恰好湘湖的莼菜十分肥美，为您拿来招待。西湖的岸边，春天的水波荡漾。稀疏的柳树外面，归来的樵夫在唱歌。有青油涂饰的画舫，乌程产的美酒。暖风里远远地传来灵隐寺的钟声，天气晴朗急忙拄着拐杖登上韬光寺。靠着百尺高的栏杆看那银色的池塘，水波如蛟龙游动的形状。
注释
- 跫然（qióng rán）
- 形容脚步声
- 蒪菜（pò cài）
- 即莼菜，一种水生植物，可食用
- 鸟程（niǎo chéng）
- 古地名，此处指乌程产的佳酿
- 灵隐（líng yǐn）
- 指灵隐寺，著名古寺
- 韬光（tāo guāng）
- 指韬光寺
赏析
这首词在写作手法上，多处运用白描手法，如‘花落钱塘，江流阔、潮痕初涨’，简单几笔勾勒出钱塘的暮春景象，画面感极强。词的上阕通过问答的形式展开，‘问足下、何由至此，布帆无恙’，既表达出对友人到来的惊喜与关心，又自然地引出下文对相聚的描写。情感表达丰富，既有与友人相逢的喜悦之情，如‘倏尔波涛如梦里，跫然屐齿来天上’，将友人到来比作意外之喜；又有对西湖美景的喜爱之情。在意境营造上，描绘出西湖畔的诸多景色，如西湖的春波、疏柳、画舫等，营造出一种闲适惬意又充满生机的意境。主题思想围绕着与友人客游武林的所见所感，表达出对友人的情谊以及对西湖美景的热爱。
速览
《满江红 其一 王西樵客游武林曹顾庵赋词志喜属予和之》是清代诗人宋琬的作品，主题为写景、访友、闲适、喜悦。花落钱塘，江流阔、潮痕初涨。 问足下、何由至此，布帆无恙。 倏尔波涛如梦里，跫然屐齿来天上。 恰湘湖、蒪菜十分肥，为君…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品