满江红三首 其三

译文

面容白皙胡须卷曲，论风范仪态，如同鹤立鸡群。可以想象，如顾恺之（虎头）那般大才，作画时的豪放洒脱（解衣盘礴）。剧孟差不多能与他不分高下，谢幼舆暂且得以隐居山林。奇怪的是近来，那身金甲和绿沉枪，全都抛掉了。桥上的老者，曾经有过约定，那满腹的智谋，现在又怎么样了呢？任凭花睡柳醉（指纵情声色），遭受风的嘲笑和月的戏谑。在尘世之外跟随求仲、羊仲般的隐士的脚步，在朝廷中像廉颇、李牧那样的将领思考着军事谋略。看将来，长剑倚靠在崆峒山上，图像能够画在麒麟阁上。

注释

虬髯（qiú rán）

卷曲的胡须，多用于形容男性的容貌特征。

标格

风范、风度、品格。

解衣盘礡（pán bó）

本指神闲意定，不拘形迹。后亦指行为随便，不受拘束。

剧孟

汉代著名的游侠。

幼舆

指谢鲲，字幼舆，东晋时期的官员、名士。

绿沉枪

古代的一种长枪，枪杆漆成深绿色。

求羊

指求仲、羊仲，汉代隐士。

颇牧

廉颇和李牧的并称，二人皆为战国时期赵国名将。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。

赏析

从文学手法上看，此词运用了众多的典故。如‘虎头椽笔，解衣盘礡’，以顾恺之的典故来形容人物的才华与豪放的创作状态；‘剧孟’‘幼舆’等也是借古人来比附当下之人。在情感表达上，既有对某人出众风采的赞赏，又有对其抛弃武备的不解与责怪。在意境营造方面，词中既有豪放洒脱的画面感，如以‘解衣盘礴’体现一种不羁的创作意境，又有寂寥萧索之感，像‘花眠柳醉，风嘲月谑’。主题思想上，似乎在感慨一位本有武略之人的转变，表达了对他的复杂情感，同时也蕴含着对人才应如何施展抱负的思考。整首词充满了一种豪放与婉约交织的风格，既有对英雄风采的追慕，又有对现状的隐忧。

速览

《满江红三首 其三》是清代诗人宋琬的作品，主题为用典故、豪放风、人物赞、隐逸情。白晰虬髯，论标格、鸡群之鹤。 堪想像、虎头椽笔，解衣盘礡。 剧孟差堪为伯仲，幼舆暂许栖丘壑。 怪新来、金甲绿沉枪，浑抛…