鹧鸪天五首 其三

译文

在天地之间俯仰，只有一座草亭，披散头发，伸腿而坐，眼神依然清澈。不要妨碍南郭先生般的自在安睡，也不羡慕东吴处士般的名声。泥制的药灶，护花的铃铛。春天到来时蜜蜂蝴蝶一起忙碌。子孙们的功课没有别的事情，只需熟读陆龟蒙的《耒耜经》。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子，裸露头髻。

箕踞（jī jù）

两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法，此处表现出一种自在的状态。

南郭先生

这里指滥竽充数故事中的南郭先生，常用来表示无才而占据其位的人，此处反用其意，表达一种自在闲适、不受拘束的生活态度。

东吴处士星

指严光，严光为东汉初隐士，他与光武帝刘秀是同学，刘秀称帝后，他隐居不出。此处表示不羡慕隐士的名声。

耒耜（lěi sì）经

唐代陆龟蒙撰写的一部有关农具的专著，此处让儿孙熟读，体现对田园农事的重视。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘俯仰乾坤一草亭’，以小见大，一座草亭置于乾坤之间，形成强烈的空间对比，‘科头箕踞眼还青’描绘出一种悠然自得的形象，画面感极强。颔联运用典故，‘南郭先生’和‘东吴处士’的典故，增加了作品的文化底蕴，同时表达出一种不慕虚名、自在洒脱的态度。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适、恬淡的心境，对自在生活的向往。在意境营造上，‘泥药灶，护花铃。春来蜂蝶共经营’几句勾勒出一幅充满生机的田园春景图，药灶、花铃、蜂蝶等意象组合，充满生活气息。主题思想上，表达了对田园生活的喜爱以及对名利的淡泊态度。

速览

《鹧鸪天五首 其三》是清代诗人宋琬的作品，主题为田园诗、闲适、用典、淡泊。俯仰乾坤一草亭，科头箕踞眼还青。 休妨南郭先生睡，不羡东吴处士星。 泥药灶，护花铃。 春来蜂蝶共经营。 儿孙功课无他事…