水调歌头二首 其二

译文

是谁绘出那翠虹的影像，如同腾飞抓取到轻薄的丝绸之上。应该只有西岳华山的峰顶，仙掌峰与之同样高耸入云。下面有生长千年的茯苓，历经秦代封禅汉代盛世，岁月的甲子如同昼夜交替。仿佛传来清亮的声响，半夜奏响了《箫韶》之乐。灵芝繁茂，五粒松挺拔，山势高峻。龙门山势险峻，高高耸立向东控制着海门的潮水。已经预示着将如松树上生出灵芝般，等待像谢安那样的人物兴起，国家大治如同明亮的烛光等待他去调和。当福寿之境遍布九州的时候，才能够去寻访仙人王乔。

注释

腾攫（téng jué）

腾飞抓取，这里形容彩虹如同有生命之物腾飞着抓取到轻绡之上，形象地表现出彩虹的动态美。

仙掌（xiān zhǎng）

这里指西岳华山上的仙掌峰，是华山的著名景观，因其形状像手掌而得名。

茯苓（fú líng）

一种菌类植物，常生长在松树根上，古人认为茯苓有养生等神奇功效，此处用茯苓的千岁来表示岁月的悠长。

岋嶪（è yè）

形容山势高峻险要的样子，描绘龙门山的雄伟险峻。

松生腹上

这里运用典故，传说松树树干上能生出灵芝等物，寓意吉祥，象征着美好的事情即将发生。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的想象与夸张。如‘谁写翠虹影，腾攫上轻绡’描绘出一幅奇幻绚丽的画面，将彩虹想象成有生命之物腾跃到轻薄的丝绡之上，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，词中蕴含着对贤能之人的期盼，希望有如谢安般的人物出现来安定天下，同时也有对太平盛世、福寿安康的向往之情。在意境营造上，通过对西岳峰顶、茯苓、龙门等雄伟壮观的自然景象的描写，营造出一种大气磅礴又神秘幽远的意境。主题思想围绕着对理想人物的期待、对太平盛世的渴望以及对福寿境界的向往展开。词中描绘的种种景象都仿佛是对美好未来的一种憧憬和预演。

速览

《水调歌头二首 其二》是清代诗人宋琬的作品，主题为写景、期盼、大气、用典。谁写翠虹影，腾攫上轻绡。 只应西岳峰顶，仙掌共高标。 下有茯苓千岁，阅尽秦封汉代，甲子等昏朝。 仿佛度清籁，中夜奏箫韶…