风流子

译文

竹西这充满歌声乐声的地方，像樊川居士杜牧那样的我这个过客，也擅长风雅之事。试问文坛盟主，谁能执牛耳呢？（这里说自己）是刘孝标的后代，豪迈无比。将要归隐之时，把官服视如破鞋，在山水间自在游乐。十六岁少女的莺喉，娇声唱着《子夜歌》，十三弦的筝，轻轻弹奏着《凉州曲》。兰亭雅集般的盛会结束后，频频剪去纱窗上灯花，交错杂乱地摆放着酒杯酒筹。说道大丈夫就应当这样，笑着抚摸着吴钩（宝剑）。感叹美好的青春年华，就在这地方度过晚年也挺好，美酒之外，别的都不再重要。更令人高兴的是阿弟善于用火攻，就像五凤楼能被修复一样（此处或许有特殊指代兄弟的才华之类的含义）。

注释

坛坫（tán diàn）

古代诸侯盟会的场所。这里指文坛。

牛耳

古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘分尝诸侯为誓，以示信守。后指在某一方面居领导地位。

孝标

指南朝梁文学家刘孝标。这里说自己是他的苗裔，是表明家族的渊源或者一种文化传承。

簪裾（zān jū）

古代显贵者的服饰。这里指代官服或者仕途。

敝屣（bì xǐ）

破旧的鞋子，比喻毫不可惜地抛弃掉的东西。

觥筹（gōng chóu）

酒杯和酒筹。酒筹用以计算饮酒的数量。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑。这里有表示豪迈情怀的意思。

锦瑟华年

比喻青春时代。

青州从事

美酒的代称。

火攻阿弟

这里可能是一种家族内部的典故或者特定的兄弟间的事件，具体指代兄弟的某种才华或者功绩。

五凤

这里可能与阿弟的功绩相关，如五凤楼的修复之类的特殊意义。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘竹西歌吹地’化用杜牧诗句，‘樊川客’直接指代杜牧，‘问坛坫主盟，谁操牛耳’也是典故的运用，增加了作品的文化底蕴和内涵。情感表达上，既有对自己豪迈性情和洒脱生活态度的自矜，又有对美好时光的珍惜与享受之情，还有对兄弟才华的喜悦之情。在意境营造方面，通过描绘歌女唱歌、弹奏乐器，以及兰亭雅集般的欢宴场景，营造出一种热闹、风雅的氛围。主题思想上，体现了一种旷达的人生态度，既向往归隐的自由，又珍惜当下的欢乐，同时对家族兄弟的才能感到自豪。词中还通过对场景和情感的交错描写，使整体的表达丰富而有层次。

速览

《风流子》是清代诗人宋琬的作品，主题为用典、旷达、洒脱、抒情。竹西歌吹地，樊川客、杜牧擅风流。 问坛坫主盟，谁操牛耳？ 孝标苗裔，豪迈无俦。 身将隐、簪裾如敝屣，丘壑信优游。 二八…