满江红 赠赵千门谪官武陵二首 其二

译文

古老的洪都郡，平反冤狱依靠的是治理的能手。他处理案件游刃有余，就像昆刀和并州剪刀一样，百姓的冤屈立刻得以剖析清楚。那九曲羊肠般的仕途实在险峻，为何像蘼芜诗里抛弃新妇那样遭遇贬谪呢。可叹酒宴之前，泪水沾湿了弹奏琵琶的青衫衣袖。在湖水之畔，吴山的峰峦之下。白居易之后，苏轼之后。更是在穷困愁苦之时写出好诗，如同蔡邕说的‘绝妙好辞’。谁能理解倚楼吹奏长笛的情思呢，他的诗被歌女们在旗亭广泛传唱。朝着六朝的古迹，在烟雨之中傍晚去探寻春天，我跟在您的身后。

注释

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

昆刀（kūn dāo）

即昆吾刀。传说中宝刀名。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常用以比喻弃妇。

白傅（bái fù）

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅。

苏髯（sū rán）

指苏轼，苏轼有胡须，故以苏髯称之。

齑臼（jī jiù）

为‘辞’的隐语，此处用来形容诗好。

赏析

从文学手法来看，上阕运用典故，如‘昆刀并剪’，形象地表现出主人公断案的干脆利落，‘蘼芜何事捐新妇’也用典，借古事表达主人公被贬谪的冤屈。‘叹樽前、涕泪染琵琶，青衫袖’化用白居易《琵琶行》的典故，写出主人公内心的愁苦。下阕通过列举‘白傅’‘苏髯’等，以古贤类比主人公，表明其才华横溢。情感表达上，既有对主人公被贬的同情，又有对其才华的钦佩。在意境营造方面，上阕营造出一种压抑、冤屈的氛围，下阕则在湖山等自然景色的烘托下，既有历史的沧桑感又有淡淡的惆怅。主题思想主要是表达对被贬谪的赵千门的同情、对其才华的赞赏，以及在困境中依然追求高雅情怀的肯定。

速览

《满江红 赠赵千门谪官武陵二首 其二》是清代诗人宋琬的作品，主题为赠别、同情、用典、写景。古郡洪都，平反借、经纶妙手。 游刃处、昆刀并剪，氓冤立剖。 九曲羊肠真险绝，蘼芜何事捐新妇。 叹樽前、涕泪染琵琶，青衫…