满江红 题尤展成小像二首 其一
赋奏凌云，真才子、至尊曾许。
长太息、文章憎命，骅骝失主。
放逐身随麋鹿伴，英雄志偃蛟龙雨。
记锦裘、跃马出榆关，题诗处。
白莲社，谁偕与。
石渠阁，曾凝伫。
且南窗寄傲，东篱高踞。
五岳梦游禽庆屐，三挝醉弄祢衡鼓。
笑韩陵、一片石崚嶒，差堪语。
长太息、文章憎命，骅骝失主。
放逐身随麋鹿伴，英雄志偃蛟龙雨。
记锦裘、跃马出榆关，题诗处。
白莲社，谁偕与。
石渠阁，曾凝伫。
且南窗寄傲，东篱高踞。
五岳梦游禽庆屐，三挝醉弄祢衡鼓。
笑韩陵、一片石崚嶒，差堪语。
译文
那如司马相如般可写出《大人赋》般凌云华章的人，真是才子啊，皇帝也曾经赞许过。常常叹息啊，文章好像憎恶命运好的人，良马失去了赏识的主人。被放逐之人只能身随麋鹿为伴，英雄的志向被蛟龙兴雨般的困境所压抑。还记得身穿锦裘，跃马出榆关，在那里题诗的时候。白莲社，能和谁一起参加呢？在石渠阁，曾经凝神久立。暂且在南窗下寄托傲然之情，在东篱下悠然高坐。像禽庆穿着木屐梦游五岳，像祢衡醉后敲鼓。可笑那韩陵山上，一片高峻的山石，大概才能够与之交谈吧。
注释
- 太息（tài xī）
- 出声长叹。
- 偃（yǎn）
- 倒伏，此处可理解为被压抑。
- 凝伫（níng zhù）
- 凝望伫立。
- 踞（jù）
- 蹲坐，此处表示一种悠然的姿态。
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了大量的典故。如‘赋奏凌云’用司马相如典故，以展现所题之人的才华横溢，‘文章憎命，骅骝失主’化用杜甫‘文章憎命达’之句，表达才子命运的坎坷。情感表达上，充满着对尤展成怀才不遇的同情。词中通过描写其放逐后的寂寥‘放逐身随麋鹿伴’，以及壮志难酬‘英雄志偃蛟龙雨’，将这种情感表现得淋漓尽致。在意境营造方面，既有‘放逐身随麋鹿伴’的荒寒孤寂意境，又有‘南窗寄傲，东篱高踞’的悠然闲适意境，二者形成鲜明对比，更显命运的无奈。主题思想围绕着对尤展成的才华赞赏与命运不济的叹惋。词中先扬后抑，先述其才华得至尊赞许，再述其失志放逐的遭遇，使人物形象更加立体。
速览
《满江红 题尤展成小像二首 其一》是清代诗人宋琬的作品，主题为叹怀才、用典故、壮志难酬、抒情。赋奏凌云，真才子、至尊曾许。 长太息、文章憎命，骅骝失主。 放逐身随麋鹿伴，英雄志偃蛟龙雨。 记锦裘、跃马出榆关，题诗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品