高山流水 次夫子清风阁落成韵

译文

众多的山岭和山谷引来长风。穿过树林和水边高地，早晨的阳光明媚精巧。楼外绿树成荫幽深，靠着栏杆指向偏东之处。浑河之水像一条彩虹。清凉到了极点，满山谷中幽静的鸟儿嘹亮啼叫，翠绿的雾气迷蒙不清。任凭天空与大海辽阔无垠，（鸟儿）在有无之间飞翔跳跃。云的形态啊，看那白云一会儿像白色衣服一会儿像灰白色的狗，无意地出现，在虚空中变幻。纤细的草缠绕着高高的岩石，岩石上的花秀丽妩媚，映着红日。清风阁高耸入云。排列的山峦像儿童般。等待哪一年回去，在清泉怪石间各自懒散自在。

注释

林皋（lín gāo）

指山林皋壤或树林水岸。

嘹唳（liáo lì）

形容声音响亮凄清，这里指鸟儿叫声。

翠霭（cuì ǎi）

指绿色的云气。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。

岫（xiù）

山洞，这里指山峦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘群山万壑引长风’，开篇就勾勒出宏大的山水画卷，为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。‘楼外绿阴深，凭栏指点偏东。浑河水、一线如虹。’细致地描绘出清风阁周围的景色，远近结合，有楼外之景，又有远处的浑河。‘看白衣苍狗，无心出、变化虚空’一句运用了‘白衣苍狗’这一典故，形象地写出了云的变幻无常，增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对清风阁周围山水景色的喜爱与赞美之情，也透露出一种对闲适自在生活的向往，像‘待何年归去，泉石各疏慵’表达了想要回归自然，享受慵懒自在生活的愿望。在意境营造上，诗中构建了一个雄浑壮阔又清幽宁静的意境，既有‘群山万壑’的壮阔，又有‘满谷幽禽嘹唳，翠霭溟蒙’的清幽。主题思想围绕着清风阁的景色展开，同时也表达了诗人的人生追求和对自然的热爱。

速览

《高山流水 次夫子清风阁落成韵》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、壮阔、清幽、喜爱。群山万壑引长风。 透林皋、晓日玲珑。 楼外绿阴深，凭栏指点偏东。 浑河水、一线如虹。 清凉极，满谷幽禽嘹唳，翠霭溟蒙。…