台城路 六月廿六，云姜招游尺五庄看荷花。是日许金桥郎席题词，遂用其韵

译文

距离天只有一尺五的韦杜两家（之地），不要怀疑这里是过去的梨花店。蜘蛛网挂满纱窗，青草掩没幽静小路，破旧的木板红桥不知被谁更换。池中莲花向着暖阳。听着一片蝉鸣声，绿荫绵延不断。点水的蜻蜓，飞来飞去环绕着满池的花朵。登山临水寄托兴致，感叹茫茫千古岁月，有多少恩恩怨怨。老树枝干盘曲，曲折的栏杆，在空馆里频频挥毫题字。远处的山峦就在眼前。辨认着南谷高峰，向西南方向数了几遍。骑马归来匆匆忙忙，夕阳西下天色已晚。

注释

韦邪杜

韦杜是唐代长安城南的两大望族，韦氏和杜氏，这里借指高门大族聚居之地。'邪'为语气助词。

婆娑（pó suō）

形容枝叶纷披的样子，这里形容老树的姿态。

回阑（huí lán）

曲折的栏杆。

赏析

这首词在意境上，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。通过描写尺五庄中的景色，如‘蛛网纱窗，草迷幽径，破板红桥’勾勒出一幅略显破败却充满自然野趣的画面，‘池莲向暖。听一片蝉声，绿阴不断。点水蜻蜓，飞来又去绕花满’则细腻地描绘出夏日荷塘生机盎然的景象，动静结合，有很强的画面感。从写作手法来看，上阕以写景为主，由庄中的建筑写到池塘的莲花等自然景色，层次分明。下阕转为抒情和感怀，‘登山临水寄兴，叹茫茫千古，多少恩怨’直抒胸臆，由眼前景引发对千古恩怨的感叹，从自然之景过渡到对人事的思考，情景交融。在情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，又有对千古往事的幽思感慨，同时‘归骑匆匆，夕阳天又晚’又流露出一种时光匆匆的淡淡惆怅。主题思想上，既描绘了尺五庄的景色，又通过观景引发对人事古今的思考，表现出对时光和历史的复杂情感。

速览

《台城路 六月廿六，云姜招游尺五庄看荷花。是日许金桥郎席题词，遂用其韵》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、抒情、幽思、感怀。去天尺五韦邪杜，休疑旧梨花店。 蛛网纱窗，草迷幽径，破板红桥谁换。 池莲向暖。 听一片蝉声，绿阴不断。 点水蜻蜓，飞来…