惜琼花 雨中补种白莲，用张子野韵
莲花白，莲叶碧。
带淤泥补种，香冷吟席。
本来清净原无色。
好雨终朝，还要终夕。
小池塘，方且窄。
涌车轮翠盖，难尽容得。
爱莲人亦情无极。
湖上盈盈，更起遥忆。
带淤泥补种，香冷吟席。
本来清净原无色。
好雨终朝，还要终夕。
小池塘，方且窄。
涌车轮翠盖，难尽容得。
爱莲人亦情无极。
湖上盈盈，更起遥忆。
译文
白莲花朵洁白，莲叶翠绿。带着淤泥重新栽种，那清冷的香气飘向吟诗之人的坐席。白莲原本就纯净洁白没有杂色。一整天都在下着好雨，到了晚上还继续下着。小小的池塘，又小又狭窄。涌起像车轮般大小的翠绿荷叶，难以完全容纳。喜爱莲花的人也是情感无限。湖面上莲花轻盈美好，更是引起了遥远的回忆。
注释
- 吟席（yín xí）
- 指诗人的坐席，这里是说莲花的香气飘向诗人吟诗的地方。
- 清净（qīng jìng）
- 纯净洁白，这里形容莲花的品质。
- 翠盖（cuì gài）
- 这里指荷叶，形象地描绘出荷叶翠绿如同车盖般的样子。
- 无极（wú jí）
- 无限，表达爱莲之人情感的深广。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容莲花轻盈美好的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘莲花白，莲叶碧’简洁明快地勾勒出白莲的形象。词中多处描写莲花的颜色、形态等，从视觉和嗅觉方面营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，作者对莲花的喜爱之情溢于言表，通过补种白莲这一行为以及对莲花生长环境的细致描写体现出来。主题思想围绕着莲花展开，既有对莲花清净高洁品质的赞美，又有因莲花而引发的情思。从意境营造来说，词中的小池塘、雨中的莲花荷叶等景象组合在一起，形成了一种清新而又有些许惆怅的氛围，像是一幅雨中赏莲图，静谧中带着淡淡的情感涟漪。
速览
《惜琼花 雨中补种白莲，用张子野韵》是清代诗人顾太清的作品，主题为咏物、抒情、清新、雅致。莲花白，莲叶碧。 带淤泥补种，香冷吟席。 本来清净原无色。 好雨终朝，还要终夕。 小池塘，方且窄。 涌车轮翠盖，难尽容…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品