浣溪沙 中秋作

译文

楼外秋天的寒意知不知道呢？转眼之间又到了菊花盛开的时候。半扇窗户透进来的白日光影如飞驰一般。过去的日子已经很多而未来的日子很少了，到来有什么可欢喜离去又有什么可悲伤的呢。暂且斟满美酒对着清朗的月光吧。

注释

秋寒

秋天的寒冷。

影如驰

影子像飞驰一样，形容时光过得快。驰，飞驰。

去日

过去的日子。

来日

未来的日子。

清辉

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了设问和白描的手法。首句‘楼外秋寒知不知’以设问开篇，赋予秋寒以可被感知的对象，引人思考。‘看看又到菊花时。半窗白日影如驰’属于白描，简单勾勒出秋意渐浓，菊花盛开，时光飞逝的景象。下阕则直抒胸臆，‘去日已多来日少，来何欢喜去何悲’直接表达对时光流逝的感慨，有一种看透世情的豁达。在情感表达方面，既有对时光匆匆的叹惋，又有一种在时光面前的超脱豁达之情。在意境营造上，通过秋寒、菊花、白日影等景象营造出一种略带萧索又有些旷达的意境。主题思想上，主要探讨时光的流逝以及人应如何对待时光，反映出一种对人生的思考与感悟。

速览

《浣溪沙 中秋作》是清代诗人顾太清的作品，主题为感时光、秋意浓、豁达情、抒情诗。楼外秋寒知不知。 看看又到菊花时。 半窗白日影如驰。 去日已多来日少，来何欢喜去何悲。 且斟美酒对清辉。