鹧鸪天 冬夜听夫子论道，不觉漏三商矣。盆中残梅香发，有悟赋此

译文

半夜谈论经义，玉制的漏壶（计时工具）滴水迟缓，（其实）生机的奇妙之处就在于原本并无奇特之处。世上的人不要贪恋花朵浓郁的香气，因为花朵到了香气浓郁的时候就是凋谢的时候了。蜜蜂采花酿蜜，蚕茧抽出丝缕。功业成就怎么能不被人知晓呢？（如同）经历了无数的劫数（后）白发满头，（要）在大雪之北、香气弥漫的南方寻觅导师。

注释

漏三商（lòu sān shāng）

漏，指漏壶，古代计时工具。三商，‘商’为古代计时单位，三商即三刻。这里表示时间过了很久。

玉漏（yù lòu）

玉制的漏壶，常用来指代时间。

华鬉（huá zōng）

白色的马鬃，常用来比喻老年人的白发，这里指代历经岁月。

恒沙劫（héng shā jié）

恒河沙数般的劫数，‘劫’是佛教用语，泛指极长的时间。表示经历了无数漫长的时间。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以‘夜半谈经玉漏迟’点明时间和事件，‘玉漏迟’不仅是在描述时间的推移，同时也营造出一种静谧、幽远的氛围。词中运用了比喻的手法，如‘蜂酿蜜，茧抽丝’，用蜜蜂酿蜜和蚕茧抽丝来比喻人们做事的过程，形象地表达出一种默默耕耘、辛勤劳作的意涵。在情感表达方面，既有对世事的一种通透感悟，像‘世人莫恋花香好，花到香浓是谢时’，有一种劝诫世人不要贪恋美好事物表面的意味，其中蕴含着一种淡淡的无奈和超脱之情。在意境营造上，从夜半谈经到残梅香发，再到对花开花谢的感悟，构建出一种宁静而又充满哲理思考的意境。主题思想上，整首词既有对世间现象的思考，如功成与名声的关系，又有对寻求精神导师的向往，表现出一种超脱世俗而又不断探索精神境界的复杂思想。

速览

《鹧鸪天 冬夜听夫子论道，不觉漏三商矣。盆中残梅香发，有悟赋此》是清代诗人顾太清的作品，主题为哲理诗、劝诫、夜半景、超脱情。夜半谈经玉漏迟，生机妙在本无奇。 世人莫恋花香好，花到香浓是谢时。 蜂酿蜜，茧抽丝。 功成安得没人知。 华鬉阅尽恒沙劫…