长相思 为陈素安姊画红梅小幅

译文

深红色的胭脂，浅红色的胭脂。纤细的花蕊繁茂的花朵压满了树枝。清幽的香气迟迟才进入梦中。刚刚开放的时候，即将凋谢的时候。像铁一样刚硬的枝干铮铮作响，清瘦的影子歪斜着。东风特意地吹拂着。

注释

繁英（fán yīng）

繁茂的花。‘英’在古汉语中常指花，如《诗经·郑风·有女同车》‘有女同行，颜如舜英’。

欹（qī）

倾斜。如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。’中的‘水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。’有‘欹枕’表示斜靠着枕头。

赏析

这首词在文学手法上运用了描写的手法，通过对红梅不同状态下的色彩、形态细致刻画，如‘深胭脂。浅胭脂。细蕊繁英压满枝’生动地描绘出红梅的娇艳和繁茂，从色彩和形态方面给人以直观的美感。在情感表达上，词人对红梅饱含着一种喜爱与怜惜之情，从对红梅的细致描绘中可以感受到词人对其的关注与欣赏，而‘清香入梦迟’又有一种对红梅清香的期待与渴望，在红梅将谢时，也有一种淡淡的惋惜。在意境营造方面，词中营造出一种清幽、雅致的氛围，红梅的形象与清香共同构建出一幅充满诗意的画面。主题思想上，通过对红梅的描写，表达出词人对红梅这一事物的独特感受，或是借红梅来寄托自己的某种情思，展现出对美好事物的热爱与关注。

速览

《长相思 为陈素安姊画红梅小幅》是清代诗人顾太清的作品，主题为咏物、抒情、清幽、细致描写。深胭脂。 浅胭脂。 细蕊繁英压满枝。 清香入梦迟。 乍开时。 欲谢时。 铁干铮铮瘦影欹。 东风著意吹。