一痕沙 冬夜听秋虫作

译文

金鼎里重新熏燃甲煎香料，锦绣的帷帐两边垂着银蒜形状的坠子。床底下小虫子鸣叫着，发出秋天的声音。狭小的房间幽深寂静，寒夜的更漏滴答作响，一盏残灯如豆般大小。风吹动竹子扫过寂静的庭院，仔细地听着。

注释

甲煎（jiǎ jiān）

香料名。以甲香和沉麝诸药花物制成，可作口脂及焚爇，也可入药。

银蒜（yín suàn）

银质蒜形帘坠，用以压帘幕。

斗室（dǒu shì）

形容极小的屋子。

寒漏（hán lòu）

寒夜的更漏，多用以表示夜深或长夜。

赏析

从文学手法上看，此词通过对室内外多种景象和声音的描写，如‘金鼎重薰甲煎。锦帐双垂银蒜’是对室内精致陈设的描绘，而‘床下小虫鸣。作秋声。斗室深沉寒漏。一穗残灯如豆。风竹扫闲庭’则从虫鸣、漏声、残灯、风竹等多个角度描写，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出冬夜的景象。在情感表达方面，冬夜听秋虫声，有一种时光交错之感，在寒夜的孤寂氛围中透露出淡淡的哀愁与寂寥。在意境营造上，通过寒夜、残灯、秋虫等意象，营造出一种幽冷、孤寂、静谧的意境。主题思想上，展现出冬夜中的孤独之人对周围环境细致入微的感受，以及这种环境所引发的惆怅情绪。

速览

《一痕沙 冬夜听秋虫作》是清代诗人顾太清的作品，主题为冬夜、孤寂、幽冷、白描。金鼎重薰甲煎。 锦帐双垂银蒜。 床下小虫鸣。 作秋声。 斗室深沉寒漏。 一穗残灯如豆。 风竹扫闲庭。 细听听。