探春慢 春阴
九十韶光，清明过了，一年春色将尽。
雨洒芳田，烟霏深院，偏是轻阴惹困。
燕子来时候，已辜负、几番花信。
海棠零落闲庭，风飘万点成阵。
懊恼留春不住，算只有陌头，杨柳勾引。
漠漠情怀，恹恹天气，况又阴晴无准。
多少伤心处，奈岁月、暗催双鬓。
对酒当歌，回头往事休论。
雨洒芳田，烟霏深院，偏是轻阴惹困。
燕子来时候，已辜负、几番花信。
海棠零落闲庭，风飘万点成阵。
懊恼留春不住，算只有陌头，杨柳勾引。
漠漠情怀，恹恹天气，况又阴晴无准。
多少伤心处，奈岁月、暗催双鬓。
对酒当歌，回头往事休论。
译文
九十天的春光美景，清明已经过了，一年的春天景色将要消逝殆尽。细雨洒落在芬芳的田野，烟雾弥漫在幽深的庭院，偏偏是这淡淡的阴天惹人困倦。燕子归来的时候，已经辜负了好几次花期。海棠花在寂静的庭院里凋落，风吹动万千花瓣飘落如阵。懊恼留不住春天，算来只有路边的杨柳还能吸引人们的目光。沉闷的情怀，萎靡的天气，况且天气又是阴晴不定。有多少伤心之处啊，无奈岁月暗暗催白了双鬓。对着美酒应当高歌，回首往事就不要谈论了。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，这里指春光。
- 烟霏（yān fēi）
- 云烟弥漫的样子。
- 花信（huā xìn）
- 开花的消息，亦指花期。
- 零落（líng luò）
- 凋谢，脱落。
- 恹恹（yān yān）
- 形容精神萎靡不振的样子。
赏析
从文学手法上看，这首词开篇直述春景将尽，通过‘九十韶光’点明春天的时长，随后用‘雨洒芳田，烟霏深院’描绘出暮春的典型景象，对仗工整，用词精炼，生动地营造出一种朦胧、黯淡的氛围。在情感表达方面，整首词弥漫着对春逝的惋惜与懊恼之情，如‘懊恼留春不住’直接抒发这种情感，同时又夹杂着对岁月流逝、双鬓渐白的感伤，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描写轻阴天气下的芳田、深院、凋零的海棠、飘飞的花瓣等景象，构建出一种暮春时节的凄美、寂寥意境。主题思想围绕着对春天消逝和时光匆匆的感喟展开，既有对自然景象变化的感慨，也有对人生易老的喟叹。
速览
《探春慢 春阴》是清代诗人顾太清的作品，主题为暮春感怀、伤春、抒情、借景抒情。九十韶光，清明过了，一年春色将尽。 雨洒芳田，烟霏深院，偏是轻阴惹困。 燕子来时候，已辜负、几番花信。 海棠零落闲庭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品