凌波曲 枸杞

译文

深深浅浅的枸杞丛。天空高远，露水浓重。枸杞如仙人的手杖引来灵妙之风。挂着星星点点细碎的红色果实。花砖砌就的小径被细密地封住（此处可能指被枸杞丛蔓延覆盖），苍苔纤细而柔软。猫巧妙地等待着游蜂（猫可能被枸杞丛吸引的蜜蜂所吸引）。这等美景就算耗尽丹青画工的精力也难以描绘。

注释

狸奴（lí nú）

猫的别称。在古代诗词中常被使用，例如陆游的‘溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。’

俟（sì）

等待。《诗经·邶风·静女》中有‘静女其姝，俟我于城隅。’

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。古代绘画常用这两种颜色，如‘尤善丹青’表示很擅长绘画。

赏析

在文学手法上，此曲运用了白描手法，如‘深丛浅丛。天高露浓。’简洁而生动地勾勒出枸杞生长的环境，给人以直观的画面感。从情感表达来看，字里行间透露出对枸杞的喜爱与赞美之情，通过描写枸杞的形态、生长环境以及与周边事物的关联来体现。在意境营造方面，构建出一种清幽、灵动的意境，如‘仙人杖引灵风。挂星星碎红。’使枸杞带有一种神秘而美妙的气息。主题思想上，主要是对枸杞这一植物的描绘与赞颂。整首曲语言清新自然，没有过多华丽的辞藻，却精准地传达出枸杞的独特之处，让人感受到大自然中小植物的魅力。

速览

《凌波曲 枸杞》是清代诗人顾太清的作品，主题为状物、喜爱、清新、自然。深丛浅丛。 天高露浓。 仙人杖引灵风。 挂星星碎红。 花砖细封。 苍苔细茸。 狸奴巧俟游蜂。 费丹青画工。