飞雪满群山 十五雪后，同诸姊妹天宁寺看唐花，望西山积雪分韵

译文

白雪覆盖的大地如银海闪烁光芒，玉山被白雪纷扬，从上向下能俯瞰万千烟火村庄。嫩杨枝上，酒旗（青帘）高挂，仿佛有一缕春天的气息飞来。寺院中妙香弥漫，恍惚间好像走进了桃源洞口。艳丽的花朵光彩夺目，花香沾染衣袖，花丛下的游人沉醉。在禅院之中，一同登上欢乐之地，靠着明亮的窗户向西眺望，欢声笑语。优美的诗句写在华美的纸张上，美妙的乐曲奏响，与桃李盛开的春园没有什么不同。美好的时光容易消逝，姑且享受这香暖酒暖的惬意。夕阳刚刚落下，半个城已被凉凉的月光笼罩，而天还未完全昏暗。

注释

银海

这里指白雪覆盖的大地，像银色的海洋。

玉山

积雪的山，形容山被雪覆盖后的洁白与雄伟。

霏素

霏，飘扬；素，白色。指白雪飘扬。

万井

古代以地方一里为一井，万井形容面积大，此处指众多的村庄。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。这里可能是借指酒家。

佛字

寺院里与佛相关的事物，可能是佛殿、佛像等所在之处散发着妙香。

桃源洞门

用陶渊明《桃花源记》中的桃花源典故，指如同世外桃源般清幽美好的地方。

云笺

有云状花纹的纸，常用来写诗。

朱弦

红色的琴弦，也指琴瑟等弦乐器。

法曲

一种乐曲，在宫廷宴享、佛道宗教仪式等演奏。

赏析

这首词在文学手法上，开篇通过“银海摇光，玉山霏素”，运用比喻和对偶的手法，生动地描绘出雪后的壮丽景象，将雪地比作银海，将积雪的山比作玉山，形象而富有气势。在意境营造上，既有雪后的清冷宁静，如“平临万井烟村”勾勒出一幅雪覆盖下的乡村图，又有禅院中的雅致氛围，像“妙香生佛字，恍行入、桃源洞门”将禅院的清幽与桃源的意境相融合，给人一种空灵、清幽之感。情感表达上，词中既有对雪景的喜爱，如细致描绘雪景的美丽和观赏雪景时的沉醉，也有对欢聚时光的珍惜，“良辰容易过，且消受、香温酒温”体现出对当下欢乐时光易逝的感慨。主题思想围绕雪后的出游展开，既有对自然雪景的描写，又有与姊妹同游禅院的欢乐情景，以及对时光的珍惜之情。

速览

《飞雪满群山 十五雪后，同诸姊妹天宁寺看唐花，望西山积雪分韵》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、抒情、禅院、欢聚。银海摇光，玉山霏素，平临万井烟村。 嫩杨枝上，青帘高挂，飞来一缕春痕。 妙香生佛字，恍行入、桃源洞门。 花光照眼，花香…