碧芙蓉 雨后由三官殿同云林、纫兰过尺五庄看荷花作
一带小红桥，同倚画栏，池面荷靓。
飐飐芦梢，立蜻蜓不定。
新雨过、琼珠万点，荡流霞、妙莲香冷。
听垂杨岸，几树鸣蝉，催起游人兴。
虚亭萦曲沼，望不尽、绿叶千柄。
隔水盈盈，似美人临镜。
雪冰藕、凉生罗袂，泛清樽、风吹酒醒。
断云残照，渐花外、天光向瞑。
飐飐芦梢，立蜻蜓不定。
新雨过、琼珠万点，荡流霞、妙莲香冷。
听垂杨岸，几树鸣蝉，催起游人兴。
虚亭萦曲沼，望不尽、绿叶千柄。
隔水盈盈，似美人临镜。
雪冰藕、凉生罗袂，泛清樽、风吹酒醒。
断云残照，渐花外、天光向瞑。
译文
一座小小的红色桥横在那里，我们一同倚靠在雕饰的栏杆上，池塘里荷花美丽动人。芦苇的末梢随风轻轻摆动，蜻蜓停立在上面晃晃悠悠。新雨刚过，千万颗雨珠如同美玉，流霞般的水面上，美妙的莲花散发着清冷的香气。听那垂杨岸旁，几棵树上的鸣蝉，唤起了游人的兴致。空旷的亭子环绕着曲折的池沼，一眼望去有无数的绿叶。隔着水的荷花娇艳美好，就像美人在对着镜子梳妆。吃着冰凉爽口的藕，凉意从衣袖间生出，在风中饮着清酒而酒醒。断云与夕阳残照下，渐渐地在花丛外天色向晚。
注释
- 靓（jìng）
- 形容词，美好、艳丽。
- 飐飐（zhǎn zhǎn）
- 风吹物使其颤动的样子。
- 琼珠
- 美玉般的珠子，这里喻指雨珠。
- 流霞
- 本指浮动的彩云，这里形容水面波光粼粼的样子。
- 罗袂（mèi）
- 丝罗的衣袖。
赏析
这首词描绘了雨后赏荷的景象，在文学手法上，词人运用了视觉描写如‘一带小红桥，同倚画栏，池面荷靓’描绘出桥、人和荷花的画面，还有动态描写‘飐飐芦梢，立蜻蜓不定’，将芦苇的动态和蜻蜓的静立结合起来。情感表达上，词人通过描写眼前的美景，传达出一种闲适愉悦之情，从‘催起游人兴’等句可以看出。在意境营造方面，通过描绘新雨过后，荷花飘香，鸣蝉催兴，断云残照等景象，营造出一种清新、幽美的意境。主题思想上，主要展现了雨后荷花池周边的景色以及游人赏景的意趣。
速览
《碧芙蓉 雨后由三官殿同云林、纫兰过尺五庄看荷花作》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、闲适、雨后、赏荷。一带小红桥，同倚画栏，池面荷靓。 飐飐芦梢，立蜻蜓不定。 新雨过、琼珠万点，荡流霞、妙莲香冷。 听垂杨岸，几树鸣蝉，催…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品