南柯子 咏香串效唐人体
宝串垂襟软，温香著体柔。
青丝贯取意绸缪。
只要心心相应、总无愁。
步月难寻梦，临风怕倚楼。
江皋玉佩为谁留。
又惹一番牵挂、在心头。
青丝贯取意绸缪。
只要心心相应、总无愁。
步月难寻梦，临风怕倚楼。
江皋玉佩为谁留。
又惹一番牵挂、在心头。
译文
珍贵的香串垂在衣襟上轻柔绵软，温和的香气附着在身体上轻柔芬芳。用青丝贯穿香串寓意着情意绵绵。只要彼此心意相通，就不会有忧愁。月下漫步难以寻到美梦，迎着风害怕独倚高楼。江边的玉佩为谁而留存。又招惹起一番牵挂在心头。
注释
- 宝串
- 珍贵的香串。宝，珍贵之意，串，这里指香串。
- 绸缪（chóu móu）
- 情意殷切。出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。’在这里形容用青丝贯穿香串所蕴含的深情厚意。
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边高地。皋，水边的高地。常出现在古典诗词中，是一个富有诗意的意象。
赏析
这首词在意境上营造出一种轻柔、惆怅的氛围。词的上阕通过描写香串的形态‘宝串垂襟软，温香著体柔’，从视觉和嗅觉两个角度勾勒出香串的美好，再用‘青丝贯取意绸缪’赋予香串以情感的象征，表达出一种美好的情感期许。写作手法上，采用先实写香串，后虚写情感的方式，虚实结合。下阕则转为抒情，‘步月难寻梦，临风怕倚楼’运用了心理描写，通过在月下漫步、临风倚楼这些场景来表现内心的孤独与惆怅，‘江皋玉佩为谁留’化用古典意象，以玉佩象征美好的事物或情感，增加了作品的文化底蕴。在情感表达上，从开始的美好期许转为后来的惆怅和牵挂，情感层次丰富且过渡自然。主题思想围绕着情感的变化展开，从对美好情感的向往，到后来的孤独失落以及无法释怀的牵挂。
速览
《南柯子 咏香串效唐人体》是清代诗人顾太清的作品，主题为咏物、抒情、惆怅、虚实结合。宝串垂襟软，温香著体柔。 青丝贯取意绸缪。 只要心心相应、总无愁。 步月难寻梦，临风怕倚楼。 江皋玉佩为谁留。 又惹一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品