迷神引 题徐廷昆画

译文

层层叠叠的银色波涛翻涌着如雪的浪花。昏暗寒冷的云朵涌动飞涨。垂挂的藤萝和古老的树木，石壁高耸难以度量。眺望蓬莱仙岛，三座仙山遥远，长风浩荡。太阳和月亮如同两个小球，来来往往。天地辽阔没有边际，深远空旷。忽然有一只仙人的小舟，像一片树叶般在波涛上漂荡。看舟上之人鬓眉纤细，彩色的裙裳随风飘展。满盘的花果，玉瓶中盛着葡萄酒。那是广寒宫中，霓裳羽衣舞的模样。白兔守着竹笼，随着竹筏。猿猴采来蟠桃，亲自呈献上。

注释

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

赏析

从文学手法上看，这首词大量运用了描写的手法，如‘叠叠银涛翻雪浪。黯黯冷云飞涨。垂藤古木，石壁高无量’，通过对波涛、飞云、藤木、石壁等自然景象的细致描绘，营造出一种奇幻而宏大的画面感。在情感表达方面，词中充满了对画中仙境的惊叹与向往之情。意境营造上，通过对画中海上仙山、仙舟、仙人等元素的描写，构建出一个空灵、悠远、神秘的仙境意境。主题思想围绕着对画中仙境的描绘与想象展开，展现出一种对超凡脱俗的仙境生活的憧憬。词中对画中细节的描写非常生动，仿佛将画中的奇幻世界一一展现在读者眼前，如描写仙人舟上的场景‘满盘花果，玉瓶贮，蒲桃酿。是广寒宫，霓裳舞，月中样。白兔守筠笼，随竹舫。猿子采蟠桃，亲呈上’，使读者仿佛身临其境。

速览

《迷神引 题徐廷昆画》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、奇幻、向往、空灵。叠叠银涛翻雪浪。 黯黯冷云飞涨。 垂藤古木，石壁高无量。 望蓬莱，三山远，长风荡。 日月双丸小，来复往。 天地渺无涯，…