东风齐著力 水波，得平字

译文

燕子飞来的时候，曲折的池塘开始回暖，野外的水面上烟雾升起。刚刚胜过柔弱柳絮的力量，初次漂浮起轻轻的落花。在弯弯曲曲长满垂杨的池塘里，刚刚增添了几点浮萍。鱼苗长大了，生机蓬勃广大，正趁着新晴的天气。像薄雾般的轻纱太过轻盈。水波细细，参差不齐的碧浪纵横交错。遥远天空的倒影，在水中渺茫地晃动着柔美清澈的景象。最妙的是东风传来的讯息，吹得水面好像起皱但又近平。在那遥远的天涯路途上，撑一篙新涨的春水，开启万里的春之旅程。

注释

回塘（huí táng）

曲折的池塘。回，曲折。塘，池塘，多用于地名，在古文中也指水池。

雾縠（wù hú）

薄雾般的轻纱，这里用来形容水的轻盈质感。縠，有皱纹的纱。

柔清（róu qīng）

柔美清澈，用来形容水中天空倒影的状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、灵动且充满生机的春日水景图。从文学手法来看，词中多运用白描手法，如“燕子来时，回塘向暖，野水烟生”，简洁地勾勒出春天的景象，让读者能直观感受到春日的气息。在描写景物上，通过细腻的笔触，按照一定顺序描绘了池塘从燕子到来、落花漂浮、浮萍生长到碧浪纵横等一系列画面，层次分明。情感表达上，字里行间洋溢着对春天和生命的热爱与欣喜之情。主题思想围绕着春日水景展开，展现了春日的蓬勃生机与美好，充满了积极向上的情绪。词中的‘恰趁新晴’‘万里春程’等词句也暗示着一种对未来充满希望的情绪。

速览

《东风齐著力 水波，得平字》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、春景、生机、清新。燕子来时，回塘向暖，野水烟生。 刚胜弱絮，初泛落花轻。 漫漫垂杨曲沼，才添了、几点浮萍。 鱼苗长，生机浩荡，恰趁新晴。…