广寒秋 九月十九过天仙庵，同福真老尼茶话
禅房寂静，苍苔浓厚，冷淡斜阳阴里。
去年曾到又重来，正幽径、黄花开矣。
冷风轻扬，旃檀香霭，悦可众心欢喜。
一杯清茗话西窗，渐薄暮、钟声初起。
去年曾到又重来，正幽径、黄花开矣。
冷风轻扬，旃檀香霭，悦可众心欢喜。
一杯清茗话西窗，渐薄暮、钟声初起。
译文
禅房一片寂静，苍苔长得十分浓厚，斜阳的阴影里透着冷淡。去年曾经来过，如今又重新来到此地，正好幽静的小路上黄色的菊花盛开了。清冷的风轻轻吹起，旃檀木散发着香雾，令人愉悦，使众人心中欢喜。在西窗下喝着一杯清茶聊天，逐渐到了傍晚，钟声刚刚响起。
注释
- 旃檀（zhān tán）
- 古书上指檀香，是一种香木。
赏析
从文学手法上看，这首词通过描写环境来烘托氛围。开篇的“禅房寂静，苍苔浓厚，冷淡斜阳阴里”，以简洁的笔触勾勒出一幅静谧、清冷且带有一丝荒凉的禅院景象，运用了白描手法，将所见之景一一列出，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，既有对重游故地的感慨，又有在这宁静环境中的闲适之情。词中‘去年曾到又重来’一句直接点明重游，流露出一种物是人非或者时光流转的微妙情感。在意境营造上，寂静的禅房、浓厚的苍苔、斜阳、幽径黄花、冷风、旃檀香霭等意象组合在一起，营造出一种清幽、寂静、略带禅意的意境。主题思想上，主要表达了诗人在禅庵中的所见所感，既有对自然景色和禅院氛围的描绘，也有在与老尼茶话过程中的内心宁静与闲适之感。
速览
《广寒秋 九月十九过天仙庵，同福真老尼茶话》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、闲适、重游、禅意。禅房寂静，苍苔浓厚，冷淡斜阳阴里。 去年曾到又重来，正幽径、黄花开矣。 冷风轻扬，旃檀香霭，悦可众心欢喜。 一杯清茗话…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品