菩萨蛮 西观音洞

译文

朝阳刚刚照到山岩上的树木。清晨时步入这如同蚕丛（传说中古蜀王）般难行的山路。云雾遮掩着小小的红墙。上方传来钟声。高大的石碑上书写着往昔的故事。苔藓侵蚀了碑上的字。观音大士坐在莲台上，（但）莲花在何处盛开呢？

注释

蚕丛（cán cóng）

传说中古代蜀王名，这里形容山路难行，有幽深神秘之感。

上方

这里指山上的寺庙里。

大士

指观音大士，佛教中对观音菩萨的尊称。

赏析

这首词在意境营造上，通过描写朝阳、岩头树、蚕丛路、云、小红墙、钟声等景象，勾勒出一幅清晨山中寺庙的清幽画面，有静有动，如‘钟声发上方’给寂静的画面增添了灵动之感。在写作手法方面，词的上阕由远及近，从朝阳初上的远景，到步入山路，再到看到云隐红墙，最后听到钟声，层次分明。下阕先以‘高碑书故事’引入对历史的遐思，然后用‘苔藓侵碑字’表现出岁月的沧桑感。情感表达上，既有对山中寺庙景色的欣赏之情，又蕴含着对时光流逝、世事变幻的淡淡感慨。主题思想围绕着对西观音洞这一地方的描写，包含了自然景观与人文景观，既有对眼前所见的描绘，又有对往昔的追思。

速览

《菩萨蛮 西观音洞》是清代诗人顾太清的作品，主题为写景、清幽、感怀、寺庙。朝阳初上岩头树。 清晨步入蚕丛路。 云隐小红墙。 钟声发上方。 高碑书故事。 苔藓侵碑字。 大士坐莲台。 莲花何处开。