广寒秋 题慈相上人竹林晏坐小照
琅玕阴里，是心清净，晏坐了无余说。
岩花涧草任风吹，更不许、纷纷饶舌。
西方何处，长安道远，且向这边休歇。
扫除一切性光圆，本来法、无生无灭。
岩花涧草任风吹，更不许、纷纷饶舌。
西方何处，长安道远，且向这边休歇。
扫除一切性光圆，本来法、无生无灭。
译文
在竹林的阴影之下，内心清净，安然静坐无需多言。山岩上的花朵和山涧边的草任由风吹拂，更不许它们来纷纷多嘴打扰。西方净土在哪里呢？长安路途遥远，暂且就在此地休憩吧。扫除一切杂念使得性光圆满，本来的佛法是无生也无灭的。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 本义为似玉的美石，这里指竹子
- 晏坐（yàn zuò）
- 安坐，闲坐。出自《维摩诘经·弟子品》‘夫宴坐者，不于三界现身意，是为宴坐。’
- 饶舌（ráo shé）
- 唠叨，多嘴。这里表示打扰
- 性光（xìng guāng）
- 佛教语，指佛性之光。是众生本具的圆明性体
赏析
从文学手法上看，首句‘琅玕阴里，是心清净，晏坐了无余说’描绘出一种清幽的画面，以竹林的清幽来衬托出上人内心的清净，情景交融。‘岩花涧草任风吹，更不许、纷纷饶舌’运用拟人的手法，将岩花涧草拟人化，不许它们‘饶舌’，生动地表现出一种静谧的氛围，且更加强化了上人晏坐时不受外界干扰的状态。在情感表达方面，此词表达了一种对清净、安宁境界的向往与追求，通过对慈相上人竹林晏坐情景的描写，透露出一种超凡脱俗的情感。在意境营造上，竹林、岩花、涧草、清风等元素共同构建出一个清幽、寂静的意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着上人在竹林中的修行状态，表达了对佛法的感悟，即通过扫除杂念达到性光圆满、领悟无生无灭的佛法境界。
速览
《广寒秋 题慈相上人竹林晏坐小照》是清代诗人顾太清的作品，主题为清幽、禅意、静修、脱俗。琅玕阴里，是心清净，晏坐了无余说。 岩花涧草任风吹，更不许、纷纷饶舌。 西方何处，长安道远，且向这边休歇。 扫除一切性…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品